POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poles in Poland and Abroad	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

'Już' Translation

posts: 5

mk2347	Jan 11, 11, 11:43 #1
Już I have seen it in many differnt contexts. Please list what words it is used for? Thanks :]

alexw68	Jan 11, 11, 11:48 #2
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#pl\|en\|ju%C5%BC

skysoulmateThreads: 41 Posts: 3,039 Joined: Jan 10, 10 ♂	Jan 11, 11, 12:52 #3
Here's Już Nigdy context... (~never again)

cinekThreads: 1 Posts: 264 Joined: Nov 16, 07 ♂	Jan 12, 11, 10:21 #4
The most general rule: Już <> jeszcze nie (already <> not yet) jeszcze <> już nie (still <> not any more) Cinek

Lyzko	Jan 12, 11, 13:58 #5
'Już' by itself can also translate as 'already' or in other colloquial contexts. 'Już go nie ma.' = He's not here anymore. etc..

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Why random thread ?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

50 [Guests - 31 / Members - 19] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:33 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com