POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	"Polska" means "Poland" in Polish!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Any mechanics here? "Wieszak?" - what this is called in Polish?

posts: 4

marcosThreads: 4 Posts: 8 Joined: Aug 15, 10 ♂	Jan 14, 11, 18:24 #1
Hi I am in Krakow and need to get hold of some of these: http://cgi.ebay.co.uk/5-x-16mm-Rubber-Lined-P-Clips-5-8-wire-tidy-meta l-clip-/290486649467?pt=UK_Cars_Parts_Vehicles_Terminals_Cabling_ET&ha sh=item43a25a827b#ht_1385wt_876 In English they are called 'P' clips, as they are shaped like the letter P! Can someone tell me how they are called in Polish. Thanks

TorqThreads: 65 Posts: 4,024 Joined: Apr 10, 09 MEMBER ♂	Edited by: Torq Jan 14, 11, 18:44 #2
Looks like "wieszak" for the exhaust or brakes/air conditioning wires (or some electronic part). If it's a mounting for silencer/exhaust, then ask for "elastyczny (sprężysty) wieszak tłumika/rury wydechowej." You need to explain to the mechanic/salesman, for which part of the car you need your wieszak and they should be able to help you then.

marcosThreads: 4 Posts: 8 Joined: Aug 15, 10 ♂	Jan 14, 11, 20:34 #3
Ok thanks, I'll give it a go.

SzwedwPolsceThreads: 13 Posts: 1,915 Joined: Feb 21, 09 ♂	Jan 14, 11, 21:07 #4
Print the picture and show a mechanic!

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Do you think President Komorowski is the best man for his job?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

42 [Guests - 35 / Members - 7] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:19 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com