How does Miod PSZCZELI SPADZIOWY translate in English?

LwowskaKrakowThreads: 49 Posts: 504 Joined: Mar 9, 07 MEMBER ♀	Nov 29, 10, 15:41 #1
I am a great fan of Polish honey however i do not know what i am enjoying , what is this kind of honey ? Miod PSZCZELI SPADZIOWY ? Many thanks,

OlafThreads: 8 Posts: 1,369 Joined: Oct 29, 09 ♂	Nov 29, 10, 15:49 #2
Not sure, but maybe honeydew honey?

KsysiaThreads: 39 Posts: 545 Joined: May 6, 09 ♀	Nov 29, 10, 16:13 #3
you are enjoying insect poop

TeffleThreads: 28 Posts: 2,105 Joined: Aug 26, 10 ♂	Nov 29, 10, 16:16 #4
LwowskaKrakow: Polish honey In what way is it different?

Polonius3Threads: 1,005 Posts: 4,833 Joined: Apr 11, 08 ♂	Nov 29, 10, 16:17 #5
The secretions of aphids, worms and other insects are known as spadź (honeydew). When the bees eat it, their little digestive tracts process it into very nice honey.

enderThreads: 13 Posts: 528 Joined: Nov 7, 09 ♂	Nov 29, 10, 16:17 #6
LwowskaKrakow: Miod PSZCZELI SPADZIOWY It's a Honeydew honey Honeydew honey is very dark brown in color, with a rich fragrance of stewed fruit or fig jam and is not sweet like nectar honeys]

MEMBER ♀

Nov 29, 10, 18:31 #7

Hello all Thank you very much for the translation.

In what way is Polish honey different?

In the first place in Poland I ate Miod Polski that friends gave me as presents / brand:Krakowski Kredens (not imports from Greece etc) and there are some varieties which you cannot find easily anywhere, such as Honeydew Honey but also Miod GLOGOWY and Miod pszceli LIPOWY.

People seldom know that Poland has delicious honey...

Polonius3Threads: 1,005 Posts: 4,833 Joined: Apr 11, 08 ♂	Nov 29, 10, 18:33 #8
There is also miód gryczany, a robust, dark, deep-flavoured honey made from buckwheat nectar.

AdamKadmonThreads: 38 Posts: 1,120 Joined: Apr 23, 10 ♂	Nov 29, 10, 18:39 #9
Miód spadziowy, miód akacjowy, miód gryczany, miód lipowy

HavokThreads: 14 Posts: 1,508 Joined: Mar 12, 10 MEMBER ♂	Nov 29, 10, 18:50 #10
LwowskaKrakow: I am a great fan of Polish honey however i do not know what i am enjoying , for years, my grandpa was in construction business and they often used the "SPADZIOWY" instead of nails. Many people agree that the robust, dark, deep-flavored honey is better then duct tape. Hopefully you didn’t eat a lot of it, "SPADZIOWY" is also short for "industrial strength" geez, foreigners...

LwowskaKrakowThreads: 49 Posts: 504 Joined: Mar 9, 07 MEMBER ♀	Nov 29, 10, 18:50 #11
Wow great link, I have had Miod gryszany , very interesting taste but too strong for me. Miod Akacjowy is not made in Poland .

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Nov 29, 10, 18:51 #12
miód z uszów - ears' honey...

HavokThreads: 14 Posts: 1,508 Joined: Mar 12, 10 MEMBER ♂	Nov 29, 10, 18:54 #13
LwowskaKrakow: very interesting taste but too strong for me i know why, they're messing with you. don't trust those links.

OlafThreads: 8 Posts: 1,369 Joined: Oct 29, 09 ♂	Edited by: Olaf Nov 30, 10, 01:56 #14
Fcuk, didn't I answer that in the first post? The rest was just putting google links here which is a disparage to other posters intligence and putting additional crappy information to this. Have mercy!

EurolaThreads: 6 Posts: 2,647 Joined: Dec 2, 06 ♀	Nov 30, 10, 04:21 #15
No need to get upset Olaf. It always happens in every thread. People add their three cents. Anyway, I stopped buying 'spadziowy' honey after I learned what it is made of...

OlafThreads: 8 Posts: 1,369 Joined: Oct 29, 09 ♂	Nov 30, 10, 11:37 #16
Right, I over-reacted... Eurola: I stopped buying 'spadziowy' honey after I learned what it is made of... - then I bet you don't drink kopi luwak either, hahaah. pgtx: miód z uszów - ears' honey... I am deeply disturbed now. And... uszów??? :D LwowskaKrakow: Miod Akacjowy is not made in Poland Why it is! At least that is what the bee-keepers tell me.

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland Tips and Ideas	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:20 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com