POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Travel to Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Need someone to help me translate this meaning into english: "do łóżeczka"

posts: 3

mvanvelzThreads: 4 Posts: 4 Joined: May 27, 10 ♀	Edited by: Administrator May 31, 10, 03:52 #1
What does do lozeczka mean if you say this to someone you admire? This is not a translation forum. You may not request translations only here.

z_dariusThreads: 22 Posts: 5,091 Joined: Oct 18, 07 ♂	May 31, 10, 03:59 #2
mvanvelz: What does do lozeczka mean if you say this to someone you admire? Hard to pinpoint the meaning without the context. In general, it means "to bed", depending on context could also mean (let's) go sleepy, or it might even suggest something more interesting that is done (sometimes) in bed.

polishcanuckThreads: 10 Posts: 583 Joined: Feb 11, 07 ♂	May 31, 10, 05:46 #3
z_darius: or it might even suggest something more interesting that is done (sometimes) in bed. lol that's the first thing that came to mind:) Also, it's something that a mother would say to a young child - 'do łóżeczka' instead of 'do łóżka.'

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: BOGDAN Family Lost In WW II

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

54 [Guests - 47 / Members - 7] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:25 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com