POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Republic of Poland Online	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Please help me with translation for Babci Birthday card!

posts: 3

MKinVAThreads: 1 Posts: 1 Joined: Mar 18, 11 ♀	Mar 18, 11, 17:46 #1
Hi. I want to translate the following (on a Birthday card), to Polish, so that my Babcia can understand it. Although I speak Polish, i have a hard time writing it, so would appreciate your help. "Some people, like flowers, brighten the world with their lives. Happy Birthday to one of them." Thank you!

Marynka11Threads: 8 Posts: 1,447 Joined: Nov 3, 10 ♀	Mar 18, 11, 17:50 #2
MKinVA: "Some people, like flowers, brighten the world with their lives. Happy Birthday to one of them." Są osoby, które jak kwiaty upiękniają świat swoim istnieniem. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla jednej z nich.

MKinVAThreads: 1 Posts: 1 Joined: Mar 18, 11 ♀	Mar 18, 11, 19:01 #3
Perfect! Dziekuje ;)

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Such a Very Sad Loss..please read me....

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

59 [Guests - 44 / Members - 15] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:31 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com