Latest | Unanswered | Archives
Poles in Poland and Abroad
Witamy, Guest | PF Members
PolishForums.com
Username:  Password:    [lost password?]

Polish Forums / Free Translation / Post replyposts: 12

Poland forever?


polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 22:37 / #1
Ok so im getting a tattoo and one part is going to say Eire Go Brach which means ireland forever, and i wanted to get other part to say poland forever, but i wanted the authentic way of saying that, i looked it up and it said it translates to Polska zawsze but i wasnt sure so please get back to me with the authentic translation, symbols included please:)
TITThreads: 9
Posts: 352
Joined: Jan 7, 10
Gender: Male 		  Feb 8, 10, 22:40 / #2
Polonia Restituta maybie
polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 22:47 / #3
no thats order of poland but thanks anyway:)
TITThreads: 9
Posts: 352
Joined: Jan 7, 10
Gender: Male 		Edited by: TIT   Feb 8, 10, 22:55 / #4
so maybe because Poles are connected to Rome and Roman Empire - Forza Polonia ? :)

but i wanted the authentic way of saying Poland forever - Polska na zawsze in polish
polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 23:03 / #5
are there any symbols above the letters im sorry, its just a tattoo is permanent and i dont want to mess it up and have soemthing wronged tattooed on me
TITThreads: 9
Posts: 352
Joined: Jan 7, 10
Gender: Male 		  Feb 8, 10, 23:06 / #6
" Polska na zawsze " = " Poland for ever "
polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 23:10 / #7
could u tell me if there are any symbols above the letters for example- Ó
TITThreads: 9
Posts: 352
Joined: Jan 7, 10
Gender: Male 		  Feb 8, 10, 23:12 / #8
no any symbols like Ó ę ± or ż so keep it that way :)
polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 23:16 / #9
okay thank u very muchh :)
zonaThreads: 6
Posts: 11
Joined: Aug 1, 09
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 23:19 / #10
Niech żyje Polska

It is "Long live Poland"
polskaxoThreads: 1
Posts: 5
Joined: Feb 8, 10
Gender: Female 		  Feb 8, 10, 23:21 / #11
ohh i like that one thank youu:)
cinekThreads: 1
Posts: 132
Joined: Nov 16, 07
Gender: Male 		  Feb 9, 10, 12:07 / #12
Jeszcze Polska nie zginęła

Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Latest



Reply re: Click this icon to move up to the quoted message. Poland forever?
If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password).
To login and post as a member, please enter your registered username and password.

 » Username:  » Password: 


re: Poland forever?


Posting Guidelines:
- Stay on topic. If your post is not related to this thread, create a new thread or post in the Off-topic forum.
- Use the Search and Similar Threads features to avoid duplicating threads.
- Do not insult or harass others, play nicely!
- Do not personally attack others to avoid temporary or permanent suspension.
EMAIL TRANSLATION: ostatnio odnowilam kontakty z tymi grekami ...  Nasza Klasa Message - Witaj! u mnie dobrze a moje malenstwo.....

Random: 10,000 ISRAELIS READY TO CLAIM FOR POLISH CITIZENSHIP AND POLISH LAND!

57 [Guests - 27 / Members - 30] users on live forums now Time in Poland (CET) - 19:03

Home | Latest | Unanswered | Archives | Random | Statistics

© 2005-2010 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Rules, Privacy, TOS | Poland Advertising | Gold Membership
Donations and Gold Membership
top of page