POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	"Polska" means "Poland" in Polish!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Polish tattoo: "when the sun sets on the king it ..."

posts: 3

UNHpolack	Edited by: Moderator May 4, 11, 05:07 #1
hey i wanna get a tattoo and i need it translated into polish by someone who can do it and not use a free translator site. The phrase is "when the sun sets on the king it rises on the prince "

GrzegorzK	May 4, 11, 05:39 #2
Sweet Americans are now using Polish letters instead of Chinese letters, this is big improvement. You realize how stupid you will look to Polish people when they see it?

GrzegorzK	May 4, 11, 05:40 #3
I'm not trying to be nasty i'm just saying. How about a polish eagle? That is much better. Unless this phrase has some deep personal meaning, if thats the case I can not judge if its idiotic or not.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Delikateski in Concord, California

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

56 [Guests - 36 / Members - 20] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:36 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com