POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland and Polish Community	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

'Social and Cultural Association..' - translate this document

posts: 5

almogzThreads: 1 Posts: 4 Joined: Jan 5, 12 ♂	Jan 5, 12, 18:43 #1
Hi everyone, can anyone translate this document into english for me?(the file is attach) tnx ahead!

♂

Jan 5, 12, 19:11 #2

the file didnt attach
so here it is

the picture

♂

Jan 5, 12, 20:02 #3

A quick and loose translation:

Social and Cultural Association of Jews in Poland
Head Office
60 Sienna Street
Warsaw

In reply to the letter of 23 January 1951, we inform you that the following is found in our register:
Toba Morel, born 1922, son of Chaim and Ruchla, last known address, Lublin.

Concerning a most recent address, we have referred the matter to the committee in Lublin. When we receive a reply, we will immediately inform you.

P. Traum
Department Manager

J Lazebnik
Secretary General

almogzThreads: 1 Posts: 4 Joined: Jan 5, 12 ♂	Jan 5, 12, 22:10 #4
thank you.. i found it in one of my dad boxes and i wanted to know what is that. i think this is a answerd his parents recive after looking for thier relatives in Poland(after the holocaust)

JonnyMThreads: 16 Posts: 4,487 Joined: Mar 9, 11 ♂	Jan 5, 12, 22:22 #5
Sadly, it looks that way.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Translate Simple Phrase Please? "Be Somebody"

'hope the holidays have treated you well'

Random: Uwolnić-uwolnić się- uwolnienie are there any words similair and how you use it?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

61 [Guests - 37 / Members - 24] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:43 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com