POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Polska, Polonia, Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Could someone please translate...Hate is easy. Love takes courage.

sandraDThreads: 1 Posts: 1 Joined: Feb 26, 10 ♀	Feb 26, 10, 21:39 #1
Hate is easy. Love takes courage. Could someone please translate this for me? I tried to find it on other sites but I got 3 different answers. Thank you soo much!!!!

iwo45Threads: - Posts: 13 Joined: Feb 25, 10 ♀	Feb 26, 10, 22:07 #2
Sorry I don't have a Polish keyboard : 'Nienawisc jest latwa. Milosc wymaga odwagi'.

VincentThreads: 15 Posts: 1,606 Joined: Sep 9, 07 ♂ [Moderator]	Edited by: Vincent Feb 26, 10, 22:12 #3
iwo45: Sorry I don't have a Polish keyboard you can use the Polish letters above the reply box ;)

iwo45Threads: - Posts: 13 Joined: Feb 25, 10 ♀	Feb 26, 10, 22:33 #4
really? ..oh...I see them now:) I am new to this Forum;) thanks

lukaszpoznanskiThreads: 19 Posts: 79 Joined: Mar 24, 08 ♂	Edited by: lukaszpoznanski Feb 26, 10, 22:48 #5
Also, enabling "Polish keyboard - programmers" in your Windows Regional Settings will enable you to use your keyboard's right ALT button to make Polish diacritics. Example: L+ALT+SHIFT = Ł When you enable this, you'll have a pop-up menu in the bottom-right of your screen, enabling you to switch between "US" (or "CA") and "PL". :)

iwo45Threads: - Posts: 13 Joined: Feb 25, 10 ♀	Feb 27, 10, 03:07 #6
thanks:)

krysiaThreads: 26 Posts: 3,604 Joined: Aug 10, 06 ♀	Feb 27, 10, 05:38 #7
With the Polish letters it would be: "Nienawiść jest łatwa. Miłość wymaga odwagi" And I agree this is the best translation

sandraDThreads: 1 Posts: 1 Joined: Feb 26, 10 ♀	Edited by: sandraD Feb 27, 10, 17:12 #8
Thanks! That's not really the results I was getting.. Is there anyway someone could help make sure I say it correctly? Not sure how easy that would be over the computer.

ArienThreads: 6 Posts: 1,604 Joined: Oct 20, 08 ♂	Feb 27, 10, 20:46 #9
krysia: Nienawiść jest łatwa. Miłość wymaga odwagi. I think I will have this written around my wrist. (In English, because both Dutch and Polish wouldn't fit.) :)

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Reply re: Could someone please translate...Hate is easy. Love takes courage.

If you're reading this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

- Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
- Your message must comply with the General Forum Rules.
- If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.

Username: Password:

re: Could someone please translate...Hate is easy. Love takes courage.

Posting Guidelines:

- Stay on topic. If your post is not related to this thread, create a new thread or post in the Off-topic forum.
- Use the Search and Similar Threads features to avoid duplicating threads.
- Do not insult or harass others, play nicely!
- Do not personally attack others to avoid temporary or permanent suspension.

Dinner will be cold!!!

Translation to Polish - Religious Text

Random: Ancestry search help - does anyone know of the included names or good websites?

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 06:43 / Feb 10
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com