POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Travel to Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

strength translation

posts: 5

klibudaThreads: 1 Joined: Dec 14, 10 ♀	Dec 14, 10, 08:44 #1
I want to get a tattoo that says strength in polish but i cant find a trustable translation...any help?

alexw68	Dec 14, 10, 08:47 #2
Siła - simples.

jablkoThreads: - Posts: 156 Joined: Jul 13, 10 ♂	Edited by: jablko Dec 14, 10, 09:10 #3
or in capitals SIŁA ( I think it looks better in capital letters, but thats up to you :) )

peter_olsztynThreads: 8 Posts: 760 Joined: Apr 18, 07 ♂	Dec 14, 10, 20:47 #4
klibuda: I want to get a tattoo that says strength in polish but i cant find a trustable translation...any help? Because there isn't good translation. When I think about siła it means to me rather force (technical term or three phase electrical socket) than strength and is to short for tatoo alone :/ strength = wytrzymałość, wytrwałość

ZedThreads: - Posts: 304 Joined: May 25, 10 ♂	Dec 14, 10, 20:54 #5
MOC means Power but it's even shorter!!!

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Looking for a room/flat from January to June

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

58 [Guests - 34 / Members - 24] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:48 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com