POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland and Polish Community	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Talking to my child

posts: 5

MikesparThreads: 7 Posts: 5 Joined: Apr 22, 08 ♂	Apr 18, 10, 12:32 #1
Jak to się mowi po polsku: Michael, your father loves you very much. (Is it : Michael, twojej papa kocham cie bardzo!) I want to say this to my newborn son. :) Also, how do you say: 1)I already look tired! 2)Thanks for all the help! (Is it: Dzękuje za pomoć)

PepeczkiThreads: - Posts: 40 Joined: Apr 17, 10 ♀	Apr 18, 10, 13:19 #2
I already look tired : juz jestem w dupe.

SeanBMThreads: 41 Posts: 8,727 Joined: Mar 10, 08 ♂	Edited by: SeanBM Apr 18, 10, 13:31 #3
Mikespar: Michael, twojej papa kocham cie bardzo! Tato not papa (papa is tar used for roofing) Michaeł, twojej tato kocham cie bardzo! Mikespar: I already look tired! Wyglądam na zmęczonego. Mikespar: Thanks for all the help! (Is it: Dzękuje za pomoć) Correct. Pepeczki: juz jestem w dupe. Jestem dupa = I'm an arse.

enderThreads: 13 Posts: 528 Joined: Nov 7, 09 ♂	Edited by: ender Apr 18, 10, 13:37 #4
Mikespar Michael, your father loves you very much. Michał, tata bardzo cię kocha. exact translation: Michał, Twój ojciec bardzo cię kocha. I already look tired! Już wyglądam na zmęczonego(male)/zmęczoną(female). Next time when you see Pepeczki avoid bastard his expression about tierdness is very rude.

MikesparThreads: 7 Posts: 5 Joined: Apr 22, 08 ♂	Apr 19, 10, 14:07 #5
Dzękuję za pomoć seanBM and ender! Pepeczki, not so much. :( Ha!

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Need an apartment to rent in Krakow for September 2010

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

60 [Guests - 36 / Members - 24] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 13:49 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com