PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Poland Information in English Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

technical terms


posts: 6

f stopThreads: 33
Posts: 2,861
Joined: Dec 9, 09
 Pictures: 1
 Jan 12, 10, 22:53    #1
Can anyone help me with Polish equivalents for following terms?

hardware design
rapid prototyping
PCB layout
digital and analog
integrated power supply

It will be greatly appreciated

dhennie_joThreads: 8
Posts: 46
Joined: Jan 3, 10
 Jan 12, 10, 23:41    #2
hardware design - projektowanie sprzętu
rapid prototyping - szybkie tworzenie prototypu
PCB layout - układ obwodu na płytce drukowanej
digital and analog - cyfrowy i analogowy
integrated power supply - zintegrowany zasilacz

My husband translated it for you ^^
f stopThreads: 33
Posts: 2,861
Joined: Dec 9, 09
 Pictures: 1
 Jan 13, 10, 01:13    #3
Thank you very much! And thank your husband, too!
strzygaThreads: 4
Posts: 985
Joined: Apr 30, 08
Edited by: strzyga  Jan 13, 10, 01:17    #4
For future reference, you may try the ProZ term search:
http://www.proz.com/search/

Lots of goodies there :) and I think you don't need to register in order to use the term search.
f stopThreads: 33
Posts: 2,861
Joined: Dec 9, 09
 Pictures: 1
 Jan 13, 10, 01:28    #5
Thanks. Bookmarked.
frdThreads: 8
Posts: 1,956
Joined: Feb 3, 09
 Jan 13, 10, 02:11    #6
dhennie_jo:
rapid prototyping - szybkie tworzenie prototypu

Don't wanna sound touchy but I'd rather say "szybkie prototypowanie"



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Head of the valley  Birth Certificate Translation


Random: Where did Rafalik come from?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


63 [Guests - 40 / Members - 23] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 13:49 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com