PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Poland News and Events Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Transation of some words required! ... Miszczu, Hej Lala


posts: 2

julkaz Edited by: Moderator  Jun 13, 11, 23:01    #1
Dear all,

I would really be grateful if someone would help me to translate a few words, from Polish to English:

Miszczu ?

Hej Lala ?

Hej Cwaniaku ?

I have heard them used often but never knew what they meant.

I would appreciate for any help.

All the best

xxx
pawianThreads: 90
Posts: 5,395
Joined: May 30, 08
 Pictures: 2
 Jun 14, 11, 01:19    #2
Hmm..

No answers..

Long time....

Let me try:

julkaz:
Miszczu ?


Champ?

julkaz:
Hej Lala ?


Hey, doll?


julkaz:
Hej Cwaniaku ?


Hey, dodger?


julkaz:
I have heard them used often but never knew what they meant. I would appreciate for any help.


Try to use google next time.



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

(Dear Jarek, I hope you're doing ok) - help translating message to polish friend  Money Back Guarantee - Whats the proper translation?


Random: Weapons of WWII

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


64 [Guests - 45 / Members - 19] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 13:54 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com