POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland Now and Then	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translating some words: Blondasie, Buziak...

posts: 5

BrasilThreads: 1 Posts: 2 Joined: Sep 11, 10 ♂	Edited by: Moderator Sep 11, 10, 22:45 #1
I recently met a Polish girl, we have been texting and talking for a bit now. Just trying getting to know each other better. Since I am Brazilian, sometimes i throw some Portuguese into the conversation and she does the same with Polish. I can usually translate most things online, but I can't find a few words. Can anyone help? Blondasie Buziak Dziekuje swietnie ciebie Thanks!

McCoyThreads: 46 Posts: 1,756 Joined: Jul 3, 08 ♂	Sep 11, 10, 22:47 #2
Brasil: Blondasie Buziak Dziekuje swietnie ciebie blondy kiss thank you grand you

BrasilThreads: 1 Posts: 2 Joined: Sep 11, 10 ♂	Sep 11, 10, 22:50 #3
Thanks! That was fast! Is there anything in polish I could say, maybe a pet name or something?

VincentThreads: 15 Posts: 1,706 Joined: Sep 9, 07 ♂ [Moderator]	Sep 11, 10, 22:57 #4
Brasil: Is there anything in polish I could say, maybe a pet name or something? Have a look at this thread and you might find something. Terms of endearment in Polish

BrasilThreads: 1 Posts: 2 Joined: Sep 11, 10 ♂	Sep 11, 10, 23:00 #5
Thanks! You guys have been a lot of help. Trying to surprise this one a little bit. So far she seems pretty solid, and she makes me smile.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Adventages - visa vs residence permit

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

71 [Guests - 51 / Members - 20] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 14:32 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com