POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poles in Poland and Abroad	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation: What would I do....

posts: 4

♀

Edited by: krazy krawiec Jan 22, 10, 18:15 #1

Hey guys I'm sick... Boohoo :(
But my lovely Polish Boyfriend is looking after me :) Good times!
I want to write in Polish
" What would I do without my lovely boyfriend to help me feel better?"
I can write Polish at a basic level but for some reason I just can't crack this one :? I think because it's in a strange context, not past, present or future...

Any help much appreciated!
Sorry it's a cheesy one!
Love
Krazy Krawiec :)

strzygaThreads: 4 Posts: 985 Joined: Apr 30, 08 ♀	Jan 22, 10, 19:09 #2
krazy krawiec: " What would I do without my lovely boyfriend to help me feel better?" Co bym zrobiła bez mojego kochanego? Kto by mnie pocieszył? BrutalButcher: "What would I Do without you?" Co byc robylam bez ciebie? Co bym zrobiła bez ciebie? It's OK too. A shorter version.

krazy krawiecThreads: 17 Posts: 40 Joined: Jan 30, 08 ♀	Jan 22, 10, 19:10 #3
Ooh nice reply!! Dziękuję bardzo!!!!!!!!!!!! :D

strzygaThreads: 4 Posts: 985 Joined: Apr 30, 08 ♀	Jan 22, 10, 19:13 #4
Prosię bardzo :D Get well soon!

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

“kurs wychowawców kolonijnych”) what is it please....???

no spoko mowie tylko ze bede jezeli ty tez to mozesz dac znac.

Random: Car Crime in Poland

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

71 [Guests - 51 / Members - 20] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 14:32 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com