PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation: "Will you date me?" in Polish.


page 2 of 2:  « Prev  1  2 posts: 33

Sidliste_ChodovThreads: 2
Posts: 683
Joined: Jul 27, 11
 Oct 23, 11, 13:01    #31
scottie1113:
He's 17. He knows everything. The rest of us are idiots, especially those who are Polish. :) I'm sure his polish (and I used his word, not Polish) friend will love his tact and diplomacy.


It's that fool "intrigued" under a different username, isn't it? :)
pawianThreads: 90
Posts: 5,395
Joined: May 30, 08
 Pictures: 2
Edited by: pawian  Oct 23, 11, 14:50    #32
=Sidliste_Chodov]It's that fool "intrigued" under a different username, isn't it? :)

Most probably, The skillful usage of English suggests that the OP wasn`t 17 or French. French teenagers are not so competent in English.
MufasaThreads: 24
Posts: 445
Joined: Oct 21, 07
 Pictures: 1
 Oct 23, 11, 15:14    #33
scottie1113:
He's 17. He knows everything. The rest of us are idiots, especially those who are Polish. :) I'm sure his polish (and I used his word, not Polish) friend will love his tact and diplomacy.


lol

pawian:
It means: What fun!


Dzięki, Pawian. Wiedziałam there had to be some idiotic Polish expression in there. ;) I'll remember it for future use.


page 2 of 2:  « Prev  1  2

Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Could someone translate '....native speaker...'  What exactly "posiedzenia" means? 'protokół posiedzenia'


Random: Golf courses around Wroclaw. Suggestions?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


68 [Guests - 49 / Members - 19] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 14:33 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com