PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Polska, Polonia, Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation of gravestone words


posts: 3

NOJOKEN777Threads: 1
Joined: Sep 9, 10
 Sep 9, 10, 07:21    #1
I visited my grandfathers grave (Jan Konkol) for the first time. On the head stone it says Prozcozdrowas Marya. Does anyone know what it means? It is either Kaszube or Polish. Can someone help me? All of our Kaszube ancestors are gone. Thank you, Jo
BzibziohThreads: 6
Posts: 3,657
Joined: Oct 15, 08
[Suspended]
Edited by: Bzibzioh  Sep 9, 10, 07:30    #2
NOJOKEN777:
Prozcozdrowas Marya.

Prosi o Zdrowaś Marya (or Maria)
He asks for hail Mary (a prayer)
piotrowska  Nov 1, 11, 21:04    #3
czas przemya-pamiec pozostaje



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Office property system - please check the summary.  Tattoo quote "believe in karma" "wierzyć w karmę" Is this correct?


Random: My experience leaving Canada and going to Poland to find a job

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


67 [Guests - 49 / Members - 18] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 14:35 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com