PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Culture and Customs of Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation: " You have given sense to my life"


posts: 5

yma912 Edited by: Moderator  Aug 7, 11, 05:43    #1
Can someone please tell me how you would write " You have given sense to my life" in Polish with appropriate punctuation? Thank you!

Zazulka  Aug 7, 11, 06:03    #2
Nadałeś sens mojemu życiu - if said to a man
Nadałaś sens mojemu życiu - if said to a woman
yma912  Aug 7, 11, 06:16    #3
What if you were going to say it to your child (female)?
Zazulka  Aug 7, 11, 06:53    #4
Nadałaś sens mojemu życiu
Appllicable only when adressing a female (any age)
yma912  Aug 7, 11, 15:54    #5
Thank you!



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Correct Translation Required - 'buy the ticket, take the ride'  Correct Translation - Family is Forever


Random: Was polishforums hacked?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


66 [Guests - 49 / Members - 17] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 14:35 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com