Translation Request: Personal information for a document

♂

Edited by: Moderator Nov 4, 10, 23:47 #1

Please if you can Transalate this for me , because it is so formal so i fear that i make a mistake , and thank you :

Arab Republic of Egypt
Ministry of the Interior
Sector of personal

Birth certificate

Data-born

Nationality: Egypt
Religion: Muslim
Sex: Male
Place of Birth: Menoufia / Centre ... read
Date of Birth: Twelve of April, the nine hundred and seventy-seven

Data Father:

Data Mother:

Health Center
Register extent
Register Release
Registration number
Listing Date
Release Date

Serial number

Make sure you have the character of maternal and child category 1 pound and the watermark, eagle emblem of the Republic and the civil status document

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poles in Poland and Abroad	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 14:40 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com