POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Republic of Poland Online	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation - "Secret Admirer"

posts: 4

skarbusThreads: 2 Joined: Jan 28, 11 ♀	Jan 28, 11, 20:58 #1
Hi everyone, I was born in the US, and speak Polish. However, sometimes I don't know all the phrases that I would in English. I would ask my boyfriend since he was born in Poland, but since this is for him I can't really ask! For Valentine's Day I want to send him something and sign it "from your secret admirer", how would you translate this into Polish? Thanks for the help!

Cleo14Threads: 1 Posts: 32 Joined: Aug 4, 08 ♀	Jan 28, 11, 21:01 #2
"Od tajemniczego wielbiciela" :@)

peter_olsztynThreads: 8 Posts: 760 Joined: Apr 18, 07 ♂	Jan 29, 11, 02:47 #3
Cleo14: "Od tajemniczego wielbiciela" :@) If only skarbus would be a gay? ;) Od tajemniczej wielbicielki.

Cleo14Threads: 1 Posts: 32 Joined: Aug 4, 08 ♀	Jan 29, 11, 23:29 #4
Heh, didn't read the original post carefully enough, sorry about that, Peter's right :@)

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: French native speaker who gives french courses in Warsaw

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

49 [Guests - 38 / Members - 11] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 14:40 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com