Sildar: Powiedział, że jesteś przyjaciółką jego mamy, mam nadzieje, że się poznamy.
Powiedział mi, że jesteś przyjaciółką jego mamy i naprawdę nie mogę się już doczekać poznania Ciebie i jego rodziny.
skyeyez: Adam is planning a trip back home to Swinujscie soon and I'm not coming with him this time, but in the summer maybe...I hear it's a beautiful town :)
Adam zamierza wkrótce pojechać do Świnoujścia, jednak tym razem beze mnie, ja postaram się przyjechać podczas wakacji...Słyszałam, że to piękna miejscowość :)(dear Sildar, why did you split it into so many single sentences?)
Nauka języka polskiego idzie powoli, uczę się już od kilku miesięcy.
skyeyez: I would like to say czesc and introduce myself, as we will be surely meeting in person soon.
Chciałabym umieć powiedzieć "cześć", a także umieć się przedstawić, ponieważ wkrótce na pewno poznamy się osobiście.
skyeyez: we will be coming every few months in the future as it's important he sees his family a lot.
(...) w przyszłości będziemy przyjeżdżać co kilka miesięcy, gdyż ważne jest, by często widywał swoją rodzinę.
skyeyez: I'm so excited to be meeting you all!!
Jestem taka podekscytowana, że was wszystkich poznam!!
|
