PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Translation: Tut ale tak sreanie chce mi sie smiac....


posts: 3

maillmeThreads: 1
Posts: 1
Joined: Apr 10, 11
Edited by: Moderator  Apr 10, 11, 10:44    #1
Hi there,

Can anyone tell me what was meant by this sentence - google only gets the last part, about laughing....but there is more to it i think, and possibly in slang / spelling error:

Tut ale tak sreanie chce mi sie smiac....

thank you,
Neil
teresa55Threads: -
Posts: 50
Joined: Oct 20, 09
 Apr 10, 11, 11:06    #2
( ...) , ale tak strasznie chce mi siê ¶miaæ...
( sorry.... ) but so terribly I feel like laughing ....
maillmeThreads: 1
Posts: 1
Joined: Apr 10, 11
 Apr 10, 11, 11:28    #3
thank you :)



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Translation: Susle,mega mi Cie brak,szczegolnie dzis kiedy to...  how would I say: "what are you putting down as your nationality ..."


Random: Polish catholic woman with Algerian Muslim man !!!!

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


47 [Guests - 36 / Members - 11] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 14:41 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com