POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland for Expats and Tourists	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

translation: Zawsze bedziesz w moim

posts: 9

jj66	Edited by: Moderator Dec 8, 10, 23:16 #1
any help would be appreciated! What does this translate into english: Zawsze bedziesz w moim Thanks

jablkoThreads: - Posts: 156 Joined: Jul 13, 10 ♂	Dec 8, 10, 23:19 #2
you'll always be in mine

jj66	Dec 8, 10, 23:26 #3
i meant: Zawsze bedziesz w moim sercu

Marek11111Threads: 49 Posts: 1,954 Joined: Aug 6, 09 ♂	Dec 8, 10, 23:29 #4
I will remember you dearly

VincentThreads: 15 Posts: 1,706 Joined: Sep 9, 07 ♂ [Moderator]	Dec 8, 10, 23:30 #5
jj66: Zawsze bedziesz w moim sercu You'll always be in my heart.

ZedThreads: - Posts: 304 Joined: May 25, 10 ♂	Dec 8, 10, 23:51 #6
Vincent is right.

Marek11111Threads: 49 Posts: 1,954 Joined: Aug 6, 09 ♂	Dec 8, 10, 23:54 #7
not exactly it all depends on circumstances, word for word he is right but ....

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Dec 9, 10, 01:04 #8
Marek11111: not exactly it all depends on circumstances, word for word he is right but .... you both are correct... happy now? :)

skysoulmateThreads: 41 Posts: 3,039 Joined: Jan 10, 10 ♂	Dec 9, 10, 03:54 #9
jj66: i meant: Zawsze bedziesz w moim sercu

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Spam emails

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

47 [Guests - 38 / Members - 9] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 14:42 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com