PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide.
 Unanswered | Archives
Poland Now and Then Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation / Post reply

Warsaw Village Band lyrics



JennieThreads: 1
Posts: 1
Joined: Nov 2, 09 ♀ 		 Nov 2, 09, 21:41    #1
Is there anyone who could help me translate some Warsaw Village Band songs? I just love their music, but I don't speak very good Polish. I would especially be interested in Is Anybody In There, I've Met the Girl, Wise Kid Song and Cranes. These or any lyrics would be great.

Thanks!
kaloniaThreads: -
Posts: 1
Joined: Jan 24, 10 ♂ 		 Jan 24, 10, 17:08    #2
hey
Is anybody in there
I try translate this only from hearing:
"Host"
hey oj, oj lalalalalala
I said at home...
At home sitting master host
He is sitting on a on table's corner

hejołem daj

On him dress zibeline
And cap velvet
He is sitting and letters writting
from sons rooms give

oj lalalalallala
hey oj

and on seventh alone is departing
and departed on empty field
empty field on Podole
On Podolu ...
Saint Jerzy field size up/ mete
God help
God bless you, host

oj lalalalalalala
Some words are incomprehensible for me too, because this is folk words.
greating
JennieThreads: 1
Posts: 1
Joined: Nov 2, 09 ♀ 		 Mar 10, 10, 15:29    #3
Thank you for your help! Anything else you have is appreciated...

Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Reply re: Warsaw Village Band lyrics

If you're reading this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.

Username:   Password: 


re: Warsaw Village Band lyrics


Posting Guidelines:

- Stay on topic. If your post is not related to this thread, create a new thread or post in the Off-topic forum.
- Use the Search and Similar Threads features to avoid duplicating threads.
- Do not insult or harass others, play nicely!
- Do not personally attack others to avoid temporary or permanent suspension.
BUYING A CAR IN POLAND......what is the price...?  Please translate Birthday wish


Random: Where to register a .PL domain name?



Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 18:42 / Feb 9

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com