POLAND . The Unofficial Guide.	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide.	Poland Tips and Ideas	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

wedding speech, My Fiancée and I

♀

Mar 12, 10, 02:34 #1

Hello,
My Fiancée would like to read the following in Polish at our wedding next week in Australia to my Polish family.We know the basic words but would like them to flow in a sentence. I hope you are happy to help. The following is his speach for translation. Dziękuję

"Hello,
I would like to say thank you to....(family names).....for my new Polish family, I will look after......(wife name)....and would like to toast to Poland and to....(wife name)....thank you, have fun."

BzibziohThreads: 6 Posts: 3,648 Joined: Oct 15, 08 ♀	Mar 12, 10, 03:11 #2
Chciałbym podziękować mojej nowej polskiej rodzinie i obiecać, że zaopiekuję się Karen [if someone has better idea here be my guest] Wznoszę toast za Polskę i za moją żonę. Dziękuję i życzę wszystkim dobrej zabawy.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Reply re: wedding speech, My Fiancée and I

If you're reading this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

- Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
- Your message must comply with the General Forum Rules.
- If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.

Username: Password:

re: wedding speech, My Fiancée and I

Posting Guidelines:

- Stay on topic. If your post is not related to this thread, create a new thread or post in the Off-topic forum.
- Use the Search and Similar Threads features to avoid duplicating threads.
- Do not insult or harass others, play nicely!
- Do not personally attack others to avoid temporary or permanent suspension.

Names in Polish - Russell and Francis?

Cutie jak przylecisz do Pl to zrobie...

Random: BASZCZAK, TOMKOW & BUJAR of HLESZCZAWA, Trembowla, Tarnopil or CYGANY, Skala, Borszczow

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 15:05 / Feb 8
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com