PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Poland News and Events Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

I would like to express my regret to Polish friends over recent tragity


posts: 8

supermoo2003Threads: 1
Posts: 2
Joined: Oct 19, 08
 Apr 10, 10, 20:21    #1
How do you say I am sorry for your countries loss?

supermoo2003Threads: 1
Posts: 2
Joined: Oct 19, 08
 Apr 11, 10, 03:27    #2
or something close
Mr GrunwaldThreads: 34
Posts: 2,358
Joined: Dec 16, 08
 Apr 11, 10, 03:31    #3
supermoo2003:
How do you say I am sorry for your countries loss?

Say: R.I.P (rest in piece), my condolences, or just light up a candle at the Polish ambassy or a catholic church. Anything like this expresses sorrow with the Polish people
welshguyinpolaThreads: 32
Posts: 462
Joined: Jan 9, 08
 Apr 11, 10, 13:20    #4
Mr Grunwald:
Say: R.I.P (rest in piece), my condolences, or just light up a candle at the Polish ambassy or a catholic church. Anything like this expresses sorrow with the Polish people

Cant I light a candle at a protestant church? Mybe a local presbyterian???/
MareGaeaThreads: 45
Posts: 5,527
Joined: Feb 6, 08
 Apr 11, 10, 13:34    #5
Mr Grunwald:
R.I.P (rest in piece)


Requiescat in pace

>^..^<

M-G (has lit a candle in the Polish church here in Dubs last night)
Mr GrunwaldThreads: 34
Posts: 2,358
Joined: Dec 16, 08
Edited by: Mr Grunwald  Apr 11, 10, 14:59    #6
welshguyinpola:
Cant I light a candle at a protestant church? Mybe a local presbyterian???

Any church would be fine, the Russian president&prime minister did it in an Orthodox church i think and I care only for the light which was shared in the church not which church really.

MareGaea:
M-G (has lit a candle in the Polish church here in Dubs last night)

Thank you M-G
StuThreads: 27
Posts: 1,109
Joined: Mar 31, 10
 Apr 11, 10, 15:18    #7
Posted it in the wrong thread before, but Dutch citizens started an online condolence register (ww.condoleance.nl/12580/lech-kaczynski.html). There have been services in churches in Rotterdam, Amsterdam and Eindhoven.
mazzastaffordshThreads: 3
Posts: 100
Joined: Oct 8, 08
 Apr 11, 10, 15:58    #8
Both me and my family have the Polish Nation in our thoughts and prayers at this sad time.



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

rozpastwiać or rozpastwiamy  Please help with translation of words on a postcard from my Grandmother


Random: plural forms (cztery kubki / czternascie kubkow)

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


41 [Guests - 31 / Members - 10] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 14:47 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com