PF Gold Membership
PolishForums   Everything about Poland 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / General Polish Language /

Funny sayings on Polish weddings


posts: 9
 
Kamyk
  Jan 24, 07, 00:29  #1

Those that have ever attended a Polish wedding probably remember some funny sayings everyone would just shout out-load during the party ...

I will start with an easy one: "Chlu¶niem bo u¶niem" (let's drink so we dont fall asleep)

... any others?

Member
Posts: 80
Joined: Jan 19, 07
                              
Reply
glover spud [Guest]
  Feb 11, 07, 05:59  #2

how do u pronounce that?

Guest

                              
Reply
NoFear [Guest]
  Feb 21, 07, 05:16  #3

I guess thats pretty hard to say for foreigner ;D

Guest

                              
Reply
koola [Guest]
  Feb 21, 07, 09:46  #4

other - ' Pijmy , bo sie sciemnia' - Let's drink it's getting dark already...

Guest

                              
Reply
Moonika01
  May 1, 07, 08:55  #5

Gorzka wódka, gorzka wódka, nie będziemy pili, trzeba żeby państwo młodzi wódkę osłodzili :-P

Member
Posts: 13
Joined: Apr 19, 07
                              
Reply
FISZ
  May 1, 07, 08:57  #6

....and that means?

Member
Posts: 3172
Joined: Jun 14, 06
                              
Reply
pingwin
  May 1, 07, 09:19  #7

Quoting: Moonika01
Gorzka wódka, gorzka wódka, nie będziemy pili, trzeba żeby państwo młodzi wódkę osłodzili :-



Bitter vodka, bitter vodka, we will not be drinking, it's necessary for the married couple to sweeten the vodka.

Member
Posts: 241
Joined: Feb 2, 07
                              
Reply
Guest
  May 1, 07, 12:22  #8

What I don't like about Polish weddings is that they tend to soak their face all the time.



                              
Reply
Edyta
  May 1, 07, 12:37  #9

Quoting: pingwin
it's necessary for the married couple to sweeten the vodka


Sweeten by a kiss, of course :-)

Sometimes it's continued:

Ona temu winna, ona temu winna, pocałować go powinna"
(after a kiss):
On jest temu winien, on jest temu winien, pocałować j± powiniem"
(after a kiss):
Nie pijemy wódki, nie pijemy wódki, pocałunek był za krótki :-)
(after a looong kiss ;-)):
nas uczyli w szkole, nas uczyli w szkole calujemy sie na stole
(when a couple kisses on a table:)
u nas moda taka, u nas moda taka - całujemy na stojaka

or:

kieliszek swój do ręki weĽ i wypij aż do dna. i całuj na lewo i całuj na prawo i całuj jak się da. jak że¶ wypił to se nalej i butelkę podaj dalej.

or:

pan starosta nie w lesie, nie w lesie, nie w lesie, i pół litra przyniesie, przyniesie, przyniesie :-)

And there's many, many more, usually about kissing and vodka :-))

Buziaki
Edyta

Member
Posts: 19
Joined: Apr 25, 07
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / General Polish Language /

Your Reply re: Funny sayings on Polish weddings 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
affectionate term in Polish Are there multiple meanings for "jestes kochany"?


100 users online in the last hour [Guests - 61 / Members - 39] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |