The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 3

Looking For Zbyszek Olszewski and Jania Jagodzinska


katsachatter
3 May 2015 #1
Anna Olszewska had children she couldn't care for. My husband, his brother, a half brother and little sister were placed in an orphanage. I was lucky enough to find his older brother, however I haven't found his little sister and half brother. Here's what I have.

Jania Jagodzinska or Olszewska (I am not sure if parents were married, mother Anna Olszewska, father Jan Jagodzinski), born about 1970. Placed in an orphanage in Gdansk "Dom małego dziecka w Oliwie", adopted between the ages of 2-4.

Zbigniew (Zbyszek) Olszewski (Mother was Anna Olszewska, no information on father). He was born 2/17/1989, adopted at the age 4 or 5 (possibly by doctors).

I don't speak Polish. My newly found niece has written the information below.

PROSZĘ O UDOSTĘPNIANIE .
Krzysztof Jagodziński i Andrzej Ratajczak ,poszukują brata Zbyszka Olszewskiego ur.17.02.1989 adoptowanego w wieku 5-6 lat (bodajże przez lekarzy ), rodzice Anna Olszewska i Urlik Olszewski, oraz siostry Janiny olszewskiej ur. w 1970 r adoptowanej w wieku około 2-4 lat.Rodzice Anna Olszewska i Jan Olszewski z Domu dziecka w Gdańsku "Dom małego dziecka w Oliwie" .Posiadam zdjęcia tylko Zbyszka jak był mały z rodzicami , innych zdjęć niestety nie mam.

PROSZĘ UDOSTĘPNIAĆ ,ABY DOJŚĆ DO JAK NAJWIĘKSZEJ LICZBY LUDZI ,A MOŻE RODZEŃSTWO PO WIELU LATACH SIĘ ODNAJDZIE.
terri 1 | 1,663
3 May 2015 #2
It might be an idea to put this information on Facebook accounts, gumtree-gdansk. Maybe someone somewhere might remember.
Polonius3 993 | 12,357
6 May 2015 #3
OLSZEWSKI: root-word olsza (alder, tree species); topo tag from Olsza, Olszewo or similar (English: Alderwood, Alderville, Alderton).

JAGODIŃSKI: root-word jagoda (berry); topo tag from Jagodzin or Jagodziny (Berryville).


Home / Genealogy / Looking For Zbyszek Olszewski and Jania Jagodzinska