|
Neubauer Standes- oder Berufsname für den neu angesiedelten Bauern
It's not a jewish name....Jews weren't farmers...I don't know any Jew with the name of Neubauer/Neugebauer.
Polonius3: NEUGEBAUER: German or Yiddish (Askhenazy) name for a (largely unwelcome) new settler, newcomer or outsider.
What makes you say "unwelcome"?
The name just states a fact: "neuer Bauer (new farmer) - Neubauer/Neugebauer"
...
Jemand, der als neuer Bürger in eine Gemeinschaft hineinkam, ein Neuling, Neuankömmling, konnte einen Beinamen erhalten, der auf diesen Umstand Bezug nahm. Eine sehr große Zahl von Familiennamen ist so entstanden, die einfachste Namensform ist Neu, mundartlich Ney, Nigge, Naue, auch Neue und Neuer gehören dazu. Der einfache Name Nee weist ein deutliches Zentrum im Landkreis Emsland auf, in der Rangliste der häufigsten Familiennamen im Emsland belegt Nee Platz 25.
In den meisten Fällen wurde der Neubürger als „Neumann“ bezeichnet, mit etwa 150000 Namensträgern findet sich der Name Neumann auf Rang 18 der häufigsten Nachnamen in Deutschland. Neben der standardsprachlichen Form Neumann gibt es eine größere Zahl von mundartlichen Namenvarianten, die nach Neumann zehn häufigsten sind Nau-, Nie-, Nigge-, Nee-, Nei-, Nig-, Niege-, Nü-, Ne-, Nehmann.
Sehr variantenreich ist auch der Name „Neubauer“, mit dem der neu angesiedelte Bauer benannt wurde. Rein niederdeutsche Namensformen von „Neubauer“ sind Niebuhr, -bur, -buer, -boer, -bohr, Niehbuhr, Nibuhr, -bur, Neebuhr, Nigbur, -bor und Niegbur. Halb hochdeutsch sind Neubuhr, -bor und Niebauer. Neubau(e)r und Neibauer sind hochdeutsch, der häufige Name Neuber ist aus Neubauer abgeschliffen worden.
|
