After that moment, I was very curious about its meaning. I
Those are just names people. They don't have some special meaning.
Chmiel" is a kind of grain,
hops, yet that has very little to do with the name. Most like it is derived from a place named after Hops, like a hamlet or such.
nobody cares or think about it in Poland it just a name.