POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland for Expats and Tourists	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / General Language /

Can anyone tell if this phrase is right: Zestrat sie a nie Podat sie

posts: 6

gbrownThreads: 1 Joined: May 18, 11 ♂	Edited by: Moderator May 18, 11, 21:55 #1
My grandfather used to always say this phrase and he said it meant something like **** yourself but don't give up I asked him to right it down for me so I can get a tattoo of it. I was wondering if it was right. Thanks Zestrat sie a nie Podat sie

z_dariusThreads: 22 Posts: 5,091 Joined: Oct 18, 07 ♂	Edited by: z_darius May 18, 11, 21:56 #2
gbrown: Zestrat sie a nie Podat sie zesraj się, (a) nie poddaj się

BartolomeThreads: 2 Posts: 1,345 Joined: Sep 14, 06 ♂	May 18, 11, 23:00 #3
Other, slightly different version (but meaning is the exactly the same): Zesraj się a nie daj się

cinekThreads: 1 Posts: 264 Joined: Nov 16, 07 ♂	May 19, 11, 12:57 #4
gbrown: I can get a tattoo of it. I was wondering if it was right Bartolome: Zesraj się a nie daj się Hmmm, think twice before doing it... Cinek

GregrogThreads: 3 Posts: 114 Joined: Feb 2, 09 ♂	May 19, 11, 13:07 #5
Here you've got what it means:)

Polonius3Threads: 1,005 Posts: 4,833 Joined: Apr 11, 08 ♂	May 19, 11, 13:08 #6
It conveys the notion of 'sh-- in your pants but never give up!'

Home / General Language /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: The Legacy of Polish Poster design

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

53 [Guests - 37 / Members - 16] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 16:20 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com