PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
"Polska" means "Poland" in Polish! Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / General Language /

Best Polish Translation Website?


posts: 5

King MajewskiThreads: 1
Posts: 5
Joined: Dec 27, 09 ♂ 		 Nov 20, 10, 04:19    #1
Just looking for the best site for polish translations? I use google translate but I have also tried http://www.poltran.com/

http://translation.babylon.com/polish/

http://www.translation-services-usa.com/polish.php

http://www.ectaco.co.uk/English-Polish-Dictionary/

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Engl ish&to=Polish

http://translate.google.com/#

However it seems if I enter in the same sentience in each free service I will get 8 different responses. Is any one more reliable than the others? or should I just hire a translator.
Patrycja19Threads: 79
Posts: 3,974
Joined: Oct 31, 06  Pictures: 1 ♀ 		Edited by: Patrycja19  Nov 20, 10, 06:18    #2
http://translate.google.com/#en|pl|good%20night%20Patrycja%0D%0A%0D%0A %20I%20love%20you%20so

omg, I love google for doing this.. yes, and google loves me, just click on the link

this would be my grandpa saying goodnite to me, if I ever was to have known him
or my other grandpa, my sister knew my mothers father, he used to walk her to school
every day, she was a grandpas girl.. and grandmas girl.

some are so lucky..
Patrycja19Threads: 79
Posts: 3,974
Joined: Oct 31, 06  Pictures: 1 ♀ 		 Nov 20, 10, 07:09    #3
http://translate.google.com/#en|pl|you%20sweet%20pinching%20pete%0D%0A %0D%0A%20%20ha%20ha%20thats%20so%20cool

hit the button that speaks it.. its so coolllllllll lol

oh yeah that message is for you pete..
sobieskiThreads: 82
Posts: 1,142
Joined: Jun 1, 08 ♂ 		 Nov 20, 10, 07:31    #4
I am using Google Translate as well but the results sometimes are very comical :))
BosticoThreads: -
Posts: 4
Joined: May 23, 12  Pictures: 1 ♀ 		 May 23, 12, 14:23    #5
You can try this as well. :)

Highly recommended for UK Polish translations: translator-polish.co.uk/


Home / General Language / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Translate to Polish please?... "I'm learning more for you!"  Sorka means przepraszam


Random: Węgierka LOOKING FOR A SINGLE ROOM IN WARSAW!

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


53 [Guests - 36 / Members - 17] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 16:21 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com