Children's Songs in Polish

lwheeler	Apr 24, 11, 23:25 #31
My dad used to sing us a song as he tickled our arm and pulled our fingers and at the end he would swing his arm in an arc. Anyone know what the words were to this? I am assuming this is something like the itsy bitsy spider type thing.

norbertp75Threads: - Posts: 1 Joined: May 4, 11 ♂	May 4, 11, 12:52 #32
lwheeler I think, it´s song:" Magpie Cooked Her Porridge" "Sroczka kaszke warzyla" temu dala na miseczke temu dala na lyzeczke temu dala do kubeczka temu dala do dziobeczka a temu nic nie dala tylko frrrrr... Odleciala... Tu spadla, tam wpadla... Tu sie zatrzymala....

sfluv4cjc

Oct 10, 11, 23:55 #33

My grandfather used to sing us a song in polish. At one time I was told it was a lullaby another time a love song. I don't have the correct spelling but its very important to me to learn this song, as my grandfather passed away from Alzheimers and I really want to pass the polish heritage down to my children. Any help would be greatly appreciated.

this is how is sounds in english.. sorry for the misspellings but I dont have any clue as to how it would be spelled

asha kasha washa omega yasha

oldteacher	Nov 20, 11, 11:58 #34
Hi, I'm Polish, live in Poland. I can send you a few Polish songs for children, in Polish or English version.Titles: Lullaby, An Old Bear, Two small Teddy Bears and others. Janina

sfluv4cjc	Jan 9, 12, 02:54 #35
Hello!! I am so sorry that it has taken me so long to respond. I would greatly appreciate it if you were able to send them. I am clueless when it comes to the polish language. And would love to find that song so that I may be able to teach my kids. Any help you can give me will be greatly appreciated!!!

cherry 123

Mar 20, 12, 23:06 #36

I'm just relearning all songs from my childhood as I'm singing them to my little son.
There are plenty of versions, but I stick to the ones I have a feeling that I knew once:

Raz, dwa, trzy, cztery
maszerują oficery
A za nimi słoń z gorylem
Niosą siatki na motyle

Raz, dwa, trzy, cztery,
maszeruje Huckleberry,
za nim idą Pixi, Dixi,
wykąpane w proszku IXI,

a za nimi krowy dwie,
wykąpane w proszku E.

cherry 123	Mar 20, 12, 23:11 #37
I would recommend those 2 websites for old nursery rhymes or poems for children in Polish: pl.wikiquote.org/wiki/Rymowanki_dzieci%C4%99ce#R czasdzieci.pl/czytanki/dz,14-rymowanki_wyliczanki_dzieci.html All long forgotten words immediatly pop back into my head as soon as I read just first line!

cherry 123

Mar 20, 12, 23:17 #38

sfluv4cjc:

this is how is sounds in english.. sorry for the misspellings but I dont have any clue as to how it would be spelledasha kasha washa omega yasha

Can it be:

Trzy siostrzyczki małe: Asia, Basia, Kasia,
bawiły się dnie całe Asia, Basia, Kasia.
Śpiewały, tańczyły, pląsały
i nowe baśnie wciąż wymyślały.
Trzy siostrzyczki małe: Asia, Basia i Kasia,
bawiły się dnie całe Asia, Basia i Kasia.
Wieczorem śpiące już były
i śliczne sny im się śniły.

pawianThreads: 90 Posts: 5,395 Joined: May 30, 08 ♂	Edited by: pawian May 15, 12, 23:36 #39
Merged: Polish kids` songs Little bears are riding

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Welcome to Poland!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 16:24 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com