POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Republic of Poland Online	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / General Language /

"Niewyróżniający się"

posts: 5

DeanThreads: 1 Posts: 1 Joined: Mar 14, 11 ♂	Edited by: Dean Mar 15, 11, 16:40 #1
"Niewyróżniający się" I can not find the meaning of this. Can anyone help me? Edit: I believe this means outgoing/extrovertive?

JonnyMThreads: 16 Posts: 4,487 Joined: Mar 9, 11 ♂	Mar 15, 11, 16:43 #2
Usual, normal, indistinguished, unexceptional.

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Mar 15, 11, 16:47 #3
Dean: "Niewyróżniający się" unremarkable, low key...

DeanThreads: 1 Posts: 1 Joined: Mar 14, 11 ♂	Mar 15, 11, 16:56 #4
Thanks for the quick response.

JonnyMThreads: 16 Posts: 4,487 Joined: Mar 9, 11 ♂	Edited by: JonnyM Mar 15, 11, 16:59 #5
No worries - you'll notice that PGTX's and my answers are pretty similar, but there isn't an exact cognate since the best answer depends on the context. Wyroznic is about telling the difference between things. Niewyróżniający się means that you can't really tell the difference between it and something similar. I like PGTX's 'unremarkable'. Think of an indifferent restaurant meal.

Home / General Language /

Unanswered [this forum] | Similar

Random: Nowa Huta and other achievments of PRL

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

55 [Guests - 36 / Members - 19] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 15:44 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com