POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	"Polska" means "Poland" in Polish!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / General Language /

a simple phrase? "Life Awakens"

posts: 5

schmerica	Mar 2, 11, 15:02 #1
I need to know how to say: "Life Awakens" or if easier "Life Overcomes" Any pronunciation help would be more then awesome :) and I really appreciate the help!!!

gumishuThreads: 17 Posts: 3,943 Joined: Apr 6, 09 ♂	Mar 2, 11, 21:32 #2
Life awakens - i would translate it as - życie się przebudza

SzwedwPolsceThreads: 13 Posts: 1,915 Joined: Feb 21, 09 ♂	Mar 6, 11, 16:59 #3
gumishu: życie się przebudza schmerica: Any pronunciation help would be more then awesome Something like: shytshie shie pshebudza (looks crazy written)

gumishuThreads: 17 Posts: 3,943 Joined: Apr 6, 09 ♂	Edited by: gumishu Mar 6, 11, 20:45 #4
SzwedwPolsce: shytshie shie pshebudza (looks crazy written) a minor mistake - should be zhiche like zh's that you encounter in Russian words and names - the i should be read as 'i' in 'bit'

MalopolaninThreads: 8 Posts: 198 Joined: Sep 5, 10 ♂	Mar 7, 11, 00:08 #5
http://www.expressivo.com/index.php?lang=english Down on the right.

Home / General Language /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Polish-American racism, as seen on PF

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

58 [Guests - 38 / Members - 20] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 16:00 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com