peter_olsztyn: Kurwa means nothing just like yyy or aaa or exclamation mark or comma and native speaker can feel the difference
kurwa means something...whore/bitch
just like shit means something even though it's often used as a pure explicative
neither replaces a mark, comma or exclamation mark and shouldn't be thought of as such. Doing so is just like seeing class trickle out to make room for crass societyladykangaroo: It seems that you might know Polish females who barely speak Polish but read extensive passages written by divine marquis...
actually I'm thinking of native speakers... though admittedly they're slightly short-tempered to begin with where swearing is concerned.
I stick to my statement that when you're pissed off at someone who's yelling at you, you don't overthink if it's kurwa or kurwo and slap soon as you hear the 'w' on a bad day.
either way, better safe than sorry, no?
McCoy: całuje rączki pieknych pań ;)
A far more appropriate way for men to speak when ladies are present
^_^
^_~
^_^
|
