PolishForums   Poland Now and Then 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic
 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Polish Forums / Poland Genealogy / Start a new topic in the [Poland Genealogy] forum

GITLER... is it polish surname?


messages: 22
J Git [Guest]
  Aug 28, 07, 11:50  #1

My parents are polish.... parents of my father as well. As far as I know everybody in my family are polish. So ... where is that strange surname from?

Reply
Guest

Hueg
Edited by: Hueg  Aug 28, 07, 12:23  #2

Google is your friend.

I just did a search. This is a quote from the first page I found:

Two days ago we toured the haunting but strangely peaceful Jewish cemetery in Warsaw. Among the thousands of gravestones, many of which were broken, tipped over and neglected, we happened upon the tomb of the “Gitler” family. (Due to the phonetic characteristics of Russian, Hitler is referred to as “Gitler” in that language.)


Now that's just an internet source and you know how to treat the validity of said, but maybe it's a starting point for you. :)

Reply
Member
Posts: 505
Joined: Apr 16, 07
isthatu
  Aug 28, 07, 13:09  #3

yes, Gitler is the cyrilic/russian for Hitler..............

Reply
Member
Posts: 1694
Joined: Jun 8, 07
Grzegorz_
  Aug 28, 07, 14:22  #4

Quoting: Hueg
Hitler


Adolf ? WTF ?

Reply
Member
Posts: 5141
Joined: Nov 16, 06
szarlotka ♦ GOLD MEMBER
  Aug 28, 07, 15:39  #5

I just checked the list of claimants against Swiss banks for the reclamation of assets from WWII and there are three Gitlers. You may be richer than you thought

-
The user name may look girlie but I'm male and proud of it

Reply
Member
Posts: 2405
Joined: Feb 20, 07
Grzegorz_
  Aug 28, 07, 16:18  #6

Maybe that's a Jew surname ?

Reply
Member
Posts: 5141
Joined: Nov 16, 06
J_G
  Aug 28, 07, 16:44  #7

Quoting: szarlotka
I just checked the list of claimants against Swiss banks for the reclamation of assets from WWII and there are three Gitlers. You may be richer than you thought


I wish... :)

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
J_G
  Aug 28, 07, 16:47  #8

Quoting: Grzegorz_

Maybe that's a Jew surname ?


I thought so too, but I have no any confirmation

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
_Sofi_ [Guest]
  Aug 28, 07, 17:10  #9

Quoting: J_G
Quoting: Grzegorz_

Maybe that's a Jew surname ?


I thought so too, but I have no any confirmation

http://www.jewishgenealogy.com.ar/surnames_eg.html well it's in there... I don't know if that means anything...

Reply
Guest

J_G
  Aug 28, 07, 17:39  #10

Does it means that we were Jews long time ago? All my family is Roman Catholic. How could that have happen?

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
PolskaDoll
  Aug 28, 07, 18:14  #11

Certainly sounds Jewish.

http://www.jewishgen.org/jri-pl/psa/bedzin_surn.htm

Check this out.

Reply

Posts: 2729
Joined: Jun 15, 07
isthatu
  Aug 29, 07, 12:20  #12

Quoting: J_G
Does it means that we were Jews long time ago? All my family is Roman Catholic. How could that have happen?

Many Jewish families convertated to Roman Catholiscism around the turn of the last century. Some for religious reasons some for rather more pragmatic reasons...say no more. Although the later didnt do any good if they were still in Europe between the mid 30's and 45.

Reply
Member
Posts: 1694
Joined: Jun 8, 07
J_G
  Aug 29, 07, 14:05  #13

It's hard to believe ....if It's true with my family

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
bookratt
Edited by: bookratt  Aug 29, 07, 14:31  #14

John Kerry and Madeleine Albright thought the same thing, too--- until they found out about conversions from Judaism in their families.

Are your grandparents or great grandparents living, so you can ask them about it? Would your parents know?

Do you have any immigration documents from long ago, which might state this info?

Ship manifests and US and UK census records stated "Hebrew" for Jews; I can look that up for you, if you have the names for me.

Reply
Member
Posts: 80
Joined: Jul 9, 07
J_G
  Aug 30, 07, 12:12  #15

My grandfather is dead. He lived in Poland & died in Poland. His name was Tadeusz.

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
plk123
  Aug 30, 07, 12:25  #16

my first feeling of that surname was that it's germanic.

Reply
Member
Posts: 3291
Joined: Aug 29, 07
Krzysztof
  Aug 30, 07, 12:43  #17

but with a grandfather's name spelled Tadeusz? it's 100% Polish form (not some bastardized Russian or German Taddeus, Thadaeus or whatever).

Reply
Member
Posts: 1204
Joined: Jul 26, 07
Softsong [Guest]
  Aug 31, 07, 11:35  #18

I have done a lot of genealogy in Poland. My family background is about 50% Polish and 50% ethnic German. Before WW I and WWII there were many Germans living in Poland. They were invited by nobles to drain the swamps and make farms. Over the course of hundreds of years, the first ethnic Germans became Polonized and changed their names to Polish. Some became Catholic. The more recent ethnic Germans retained their German names but often the Polish Archives and church records were kept in the Polish forms of the names. Witzke is my German line and I believe in Polish is Wycke.

Look for the names of your family who did come to America and the ship list may tell you from what area of Poland. I found mine for all three grandparents, but one who was born here. All I have is the general German Poland. Those are my Lewandowski-Babacz forbears. And my ethic Germans were from Russian Poland near Rypin. Good luck finding more out. It is fascinating. I went to Poland in 2000 and loved it.

Reply
Guest

bookratt
  Aug 31, 07, 14:18  #19

Softsong: I just did a brief family trace for someone and found Lewandowskis in that tree. The person I did it for, is, I believe, on Polish Forums also. Maybe he'll see this and get in touch with you.

JG: Which of your family emmigrated outside Poland? If you have their names, I can see if they ever were recorded as Jewish or Hebrew, if you want or need that info. Those that were, may have emmigrated and those that weren't, may have stayed.

Reply
Member
Posts: 80
Joined: Jul 9, 07
Softsong [Guest]
  Aug 31, 07, 20:49  #20

Thanks Bookratt! Seems you have a perfectly fitting username! You must have a love of books and research. You are also very kind!

I have found that I am better off looking for both names together. Bubacz is more rare and according to one expert on Polish surnames.....they were concentrated in just a few areas. Torun, Poznan, Bydgoszcz and Pila. So, if I find a place where both Lewandowski and Bubacz are together is my best bet. Those seems to be Bydgoszcz and Torun so I am going to get the Mormon films for those areas.

Good luck to the original poster for the Gitler name. That is why I love genealogy, so many mysteries to solve! :-)

Reply
Guest

J_G
  Sep 1, 07, 03:14  #21

Quoting: Softsong
That is why I love genealogy, so many mysteries to solve! :-)


- exactly

Quoting: bookratt
JG: Which of your family emmigrated outside Poland?


- No idea. Not my close family.

Reply
Member
Posts: 7
Joined: Aug 28, 07
gitlertoo
  Sep 10, 07, 02:31  #22

GITLER 100% jewish, I know I am one all the Gitlers came for Czenstocowa

Reply
Member
Posts: 1
Joined: Sep 10, 07
 
Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / Poland Genealogy /

Your Reply re: GITLER... is it polish surname? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Any information on the Kitzmann family looking for a girl named agnieszka


86 users online in the last hour [Guests - 48 / Members - 38] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Random Topic . Statistics

© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |