PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Grammar, Usage /

What does 'inflected' mean?


posts: 4

Sparkle_RavelleThreads: 4
Posts: 15
Joined: Jan 10, 10 ♀ 		 Feb 9, 10, 11:38    #1
Hi, I've just come across a note in my language book that states that 'Polish is a highly inflected language so has a much freer word order'

My problem is that I've never actually heard this term 'inflected' - at first I assumed it meant something to do with the pitch of your voice....but this sentence doesn't seem to...and any google/wikipedia 'explanation' I can find seems to be written for someone with a PHD in linguistics.

Could anyone explain to me in easy/laymens' terms what 'inflected' means and why it is different to English? :)
cinekThreads: 1
Posts: 264
Joined: Nov 16, 07 ♂ 		 Feb 9, 10, 11:59    #2
Sparkle_Ravelle:
what 'inflected' means and why it is different to English?

If words are inflected their endings change according to case, person, tense, etc. In Polish there are 7 cases and 5 persons that influence how nouns and adjectives look like i.e. they require applying appropriate endings to them. Similarily 3 tenses and things like aspect and mood influence verbs (their endings and also used prefixes).
This subject is very well explained in Wikipedia.

Cinek
jakubzurawskiThreads: -
Posts: 20
Joined: Dec 1, 08 ♂ 		Edited by: jakubzurawski  Feb 9, 10, 12:00    #3
An inflected language is one which has words which have different forms (also called inflections.) English is also an inflected language and for instance "goes", "go", "went" and "gone" are all forms of "to go".
Polish words however have much more various forms than English (that's why it's called "highly inflected".) For instance English "big" has just one form while polish "du¿y" has a lot of them (take a look at the bottom of this page: du¿y at Gigadictionary).
Sparkle_RavelleThreads: 4
Posts: 15
Joined: Jan 10, 10 ♀ 		 Feb 9, 10, 18:24    #4
ahaaa! That's great, thank you very much. And gigdictionary's very useful :)


Home / Grammar, Usage / Unanswered [this forum] | Similar

Declension of m³ody and stary  brakowaæ, brakn±æ, zabrakn±æ


Random: Who was the best Polish player of all time? Lato or Boniek?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


50 [Guests - 38 / Members - 12] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 16:40 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com