Personal Pronouns - Zaimki Osobowe

♂

Nov 30, 11, 22:33 #1

Hey all,
Here yet again.

I'm not sure if I have the correct answers relating to personal pronouns.
My answers in bold.

Przyklad: Ze znajomymi zwykle spotykam się w klubie "Pauza" albo "Enzym'.

1. Kiedy czekam na autobus, często spotykam z nim. (Marek). When waiting for the bus, I frequently meet with him.
2. Magda, zawsze kiedy nie chce, spotyka swojego ..... (ekschłopka). - Anyone help with this one? what does 'ekschłopka' mean?
3. Lubie spotykac się ze znajomymi i rozmawiać z nimi o polityce. (znajomy - liczba mnoga). - I meet with friends and talk with them about politics.
4. Marek często chodzi do klubu i zawsze spotyka tam przyjaciol. (przyjaceil liczba mnoga). Marek frequently goes to the club and always meets his friends there.
5. Teraz mam czas i często spotykam się z przyjaciołmi. (przyjaciel - liczba mnoga).

Thanks in advance.

catsoldierThreads: 90 Posts: 697 Joined: Sep 27, 09 ♂	Nov 30, 11, 22:37 #2
Chrzaszcz: what does 'ekschłopka' mean? ex boyfriend

a.k.	Nov 30, 11, 22:38 #3
Chrzaszcz: 'ekschłopaka' ex-boyfriend Everything correct besides typos: przyjaciół, przyjaciółmi

a.k.	Nov 30, 11, 22:40 #4
Chrzaszcz: 1. Kiedy czekam na autobus, często spotykam z nim. No, sorry here is a mistake. If there was spotykam się there would be z nim. But here is just spotykam so the coprrect answer is jego

a.k.	Nov 30, 11, 22:41 #5
a.k.: But here is just spotykam so the coprrect answer is jego I must be tired... I meant go: często spotykam go

♂

Nov 30, 11, 22:57 #6

a.k.:

Everything correct

... and there's some more ...
Given a question, then I have to give my answer, ah, the correct answer.

Przyklad: Czy lubisz rozmawiac z dziecmi? Tak, lubie z nimi rozmawiac.

1. Czy często spotykasz się ze znanymi politakami? Nie, nie spotykam się ze znajomymi. No, I don't like meeting with them.
2. Interesujesz się popularnymi osobami? Nie, nie interesuje się z nimi. - No, I am not interested in them.
3. Lubisz rozmawiać z Polakami? Tak, lubię rozmawiać z nimi. - Yes, I like talking to them.
4. Czy rozmawiasz teraz z kolegą z kursu. NA POMOC......? - Yes, I talk to friends at the course. - ?
IS KOLEGĄ FEMALE?
5. Czy rozmawiasz teraz z koleżanką z kursu .....? Yes, I talk to female friends at the course. ??
IS KOLEZANKĄ FEMALE?
6. Lubisz się z nami spotykać? - Tak, lubię spotykam się z nami. - yes I like to meet with them.
7. Lubisz się ze mną spotykać? - Tak, lubię spotykam sie ze mną. - Yes I like to meet with you.

Not confident this time.

a.k.

Nov 30, 11, 23:06 #7

Chrzaszcz:

1. Czy często spotykasz się ze znanymi politykami? Nie, nie spotykam się z nimi.

2. Interesujesz się popularnymi osobami? Nie, nie interesuję się nimi. - No, I am not interested in them.
3. Lubisz rozmawiać z Polakami? Tak, lubię rozmawiać z nimi. - Yes, I like talking to them.
4. Czy rozmawiasz teraz z kolegą z kursu. - Tak, rozmawiam z nim.
IS KOLEGĄ FEMALE? no, kolega is male, koleżanka is female
5. Czy rozmawiasz teraz z koleżanką z kursu .....? tak, rozmawiam z nią
6. Lubisz się z nami spotykać? - Tak, lubię spotykać się z wami. - yes I like to meet with you.
7. Lubisz się ze mną spotykać? - Tak, lubię spotykam się z tobą. - Yes I like to meet with you.[/quote]

Remember that in English you use a preposition with the word intrested while in Polish we use no preposition.

peter_olsztynThreads: 8 Posts: 760 Joined: Apr 18, 07 ♂	Nov 30, 11, 23:21 #8
3. Lubisz rozmawiać z Polakami? Tak, lubię z nimi rozmawiać. 6. Lubisz się z nami spotykać? - Tak, lubię się z wami spotykać. 7. Lubisz się ze mną spotykać? - Tak, lubię się z tobą spotykać. Jak bardzo? Bardzo bardzo :)

ChrzaszczThreads: 19 Posts: 136 Joined: Jul 4, 11 ♂	Nov 30, 11, 23:23 #9
a.k.: Remember that in English you use a preposition with the word intrested while in Polish we use no preposition Cheers a.k. Just one question. In 6. the answer is 'Tak lubię spotykac się z wami'. In 7. the answer is Tak lubię spotykam się z tobą' Why is no 6 in the infinitive? :-/

♀

Edited by: strzyga Nov 30, 11, 23:30 #10

Chrzaszcz:

Cheers a.k. Just one question. In 6. the answer is'Tak lubię spotykac się z wami'. In 7. the answer isTak lubię spotykam się z tobą'Why is no 6 in the infinitive? :-/

Both 6 and 7 should be in the infinitive:

6. lubię spotykać się z wami (or: lubię się z wami spotykać, sounds better)
7. lubię spotykać się z tobą (lubię się z tobą spotykać)

You made a mistake (spotykam instead of spotykać) and nobody has spotted it, simply.

You've been through this already - time for a review ;)
Infinitive

ChrzaszczThreads: 19 Posts: 136 Joined: Jul 4, 11 ♂	Nov 30, 11, 23:38 #11
strzyga: You've been through this already oh yes....... I remember it well...... ;-) Thank you all for your help once more. [i was just a little confused as one was spotykac and the other spotykam].

a.k.	Dec 1, 11, 12:09 #12
Chrzaszcz: [i was just a little confused as one was spotykac and the other spotykam]. Sorry I haven't notice the second sentence is also "spotykam". Of course it should be in the infinitive form. As you could see I was bit tired yesterday evening.

noreenbThreads: 4 Posts: 1,082 Joined: Apr 22, 09 ♀	Dec 1, 11, 19:11 #13
Exchłopka? Oh gosh, what kind of neologism is in here? Somobody who was a peasant but is not him/her anymore.

strzygaThreads: 4 Posts: 986 Joined: Apr 30, 08 ♀	Dec 1, 11, 20:04 #14
A thread full of misunderstandings.

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland Now and Then	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 16:45 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com