wiedzieć - to know
umieć - can, to be able to do something
znać - to be familiar with
Chrzaszcz: Can I use 'Wiedzieć' after question words ... 'wiem, że' / 'gdzie' / 'kiedy' / 'ile' / 'jak'.np - 'Czy wiesz, gdzie jest Poznan?'For the reply, can I say 'wiem, tak'.For 'umiec' can I use them with verbs,np - czy umiesz pływać?For the response, can I say 'Tak, umiem'.For 'Znać' when can I use it? Is there a pattern?np - 'znam trochę język polskiego'.???
yes, yes, and yes. The only correction is: znam trochę język polski.
A side note: in questions like "Czy umiesz pływać?" czy is usually omitted in everyday language.
Umiesz pływać?
Wiesz, gdzie jest Poznań?
sound more natural.
Wiedzieć is about single pieces of information:
wiem, kto jest prezydentem USA
wiem, gdzie leży Kilimandżaro
wiem, że Paweł złamał nogę.
(wiem = I am aware that...)
Znać is for first-hand experience.
It's always used for people: it's znam go, never wiem go :)
Also for places: znam Poznań - I've been there and know the place first-hand.
Znam matematykę, chemię, hiszpański, włoski.
Znam to - when talking about experiences: been there, done that.
peter_olsztyn: We use znać mainly when talking about people Do you know him/her? not languages.Average Pole would say Mówisz po angielsku? Tak, trochę.
Languages too, it's perfectly fine. Znam niemiecki, nie znam łaciny.
|
