Doctor Kurkiewicz - A pioneer of Polish sexuology

♂

Apr 19, 11, 17:07 #1

The online version of the weekly Polityka presents interesting article about doctor Kurkiewicz, a pioneer of Polish sexology. Unfortunately, the article is in Polish only. I would not even consider translating it, since it is full of funny slavic neologisms. A good challenge for some language experts here, though.
http://www.polityka.pl/historia/1514802,1,pionier-polskiej-seksuologii .read

Here is a short excerpt:

Słowem kluczem wydaje się wyraz płeć, od którego Kurkiewicz utworzył płcenie na określenie uprawiania seksu, płciwo – na narządy rozrodcze, płciouctwo – na seksuologię itd. Cała rodzina wyrazów wydaje się całkiem sensowna. Uśmiech natomiast mogą wywołać nazwy nosicieli cech związanych z popędem seksualnym. Mamy szerokie spektrum przypadków, rozciągających się od nagłocha, raźniaka i wnetszczytaka, poprzez przeciętosza, średniocha i zwykłocha po późniaka, trudnoszczytaka oraz niemocaka.

pawianThreads: 90 Posts: 5,395 Joined: May 30, 08 ♂	Apr 24, 11, 19:51 #2
boletus: Mamy szerokie spektrum przypadków, rozciągających się od nagłocha, raźniaka i wnetszczytaka, poprzez przeciętosza, średniocha i zwykłocha po późniaka, trudnoszczytaka oraz niemocaka. Beautiful, indeed. What a pity the Polish language prefers to be "pawiem i papugą narodów".

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Polska, Polonia, Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 18:03 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com