nott: She just got it wrong. Her parents may remember snitching as the worst Polish vice, and it did happen, of course. But you don't get an institution of 'fucha' when every second person might be a snitch. You don't get ripe bribery, when snitching is a popular sport. You can't have the word 'organise' with its unique Polish meaning, if snitching is any problem. The very thing that they hated it so much is typically Polish. A snitch is the lowest form of life in Poland. You can be useful, you can be nice, you can be an expert, but if you are a snitch, you're done.
Well nott, you see, in civilized countries it is called obowiązek obywatelski. In Poland it is called donosicielstwo. ;)))
|