IndianPolishGurl: Wołam wszystie Polacy :D

Czesc! Jestem Natasha z Amerikii i hcę sie uczicz Polski język! Moja mama jest Polka i moj tata jest z Indi. Moj pierwszy język jest Angelski ale rozumiem po Polsku, Hindusku, Punjabi lepy niz umiem Pisac albo czitacz i to jest dlaczego chtem poznacz totaj Polacy i be friends zieba poprawnie nauczicz sie Polskiego! nattysweetgurl@gmail.com... to jest moj email jak ktosz ma ohote zemnom pogadacz!

Oh i jak mogę dodacz coś... moja mama mnie probowała uczic mnie Polskiego i mój tata Hinduskiego języka jak byłam młotcza. Teraz zapomniałam jak pisać i czitac po polsku i hinduski... znaczy... czitacz jeście sie jakos poradzę tilko nie umiem pisacz po polsku (i hindusku)!

I tez juz byłam w Polce tczy (3) razy... Byłam u 1999, 2001 i 2004! Tez Byłam w Indi u 2000, 2002, 2003 i 2005. Teraz w tego roku będę w Polsce i naprawde chę moj Polski poprawić!

Tak tego wtedy BŁAGAM was Polacy z Polski zieba sie semnom skontakowałiscie!

I suggest you to write in English - we can practice it here at least then . I think your Polish is very good - you even use the Polish characters.... So you actually know at least three languages - Polish, English, and Hindu, correct? That's impressive.

Thank u I can speak better in Polish then I can write I used to know polish really well when i was younger but I have forgotten how to write though I find I can read, slowly, but I can So here to practice writing so that when I am in Poland end of the year my family wont be saying ''rozumies?'' lol ...

I actually speak 6 languages... I speak English, Polish, Hindi, Punjabi, Spanish and Urdu. With ALL of these languages, except English I really have to learn to write! I find it much harder to write in languages then I do to speak them.

I order of languages I know best to wost (Speaking wise):
English, Polish, Hindi, Urdu, Spanish, Punjabi

In order of languages best to worst in writing and reading:
English, Polish, Spanish, Hindi, Punjabi, Urdu

... but I am still a long way away from getting them perfect! Id like my Polish and Hindi to be as fluent in speaking and writing as my English... so patience and practice with time... must be positive !

namaskar hindustanipolishlarkii jii!

unfortunately mój hindi jest zły...

meraa parivaar kambodiyaa se hai lekin mera janma hua amrikaa men aur main amrikaa raihtaa huun. main angrezii boltaa huu, aur khmer(sorta), aur polish(sorta) thorii thorii bhii. skool men, main fransisi sikhataa huun. kyaa hindustanii log sympatyczni hain?

hehehe namaste ji! aapka naam kya hai? mujhe bhi thodi thodi si hindi aati hai... hindustanii sey punjabi hai! Jestes sympatyczni hindustanii? Nie zrodumiałam to ostatnie :P Ale main bhi Polka aur hindustanii, Main bhi hindi sikhte hai aur polish sikhte hai... aur main america sey hoon so that was bad im sure but eh Im learning still

... main nahi khmer bolta hoon... but nice to see someone here who also speak some hindi and some polish hehe

Wow, a poliglot on the board! . I personally find it more difficult to speak English than to write it -- I think it's a common "problem" of all Polish people who learn English -- there're not enough opportunities to actually talk to a native speaker in English.

indianpolisgirl. i'm sry but my hindi vocabulary is limited. and i can't understand ur polish text perefectly as i'm still learning. would u care to say that in english if u can? thx. btw, i really see myself as knowing only english but i have studied a few others thats all. (btw, i'm illiterate in hindi...)

Come on, I can see at least one English word here, spellofbliss... .

Nice name, Natasha! In Polish it's Natalia, correct?

Well actually my name is Nandini... but no one says it right here in the US so I go by Natasha While my mom calls me natasia often.... my dad calls me nandi or nandini and my friends call me Natasha or Natty

I think both Nandini and Natty are cute .

czesc natasha,
mam na imie magda i jak chcesz to ci moge pomoc podszkolic znajomosc polskiego. mowie plynnie po polsku i po angielsku tak wiec jezeli czegos nie rozumiesz to moge ci bardzo latwo przetlumaczyc. uwielbiam kulture Indii i chcialabym sie wiecej dowiedziec wiec mozemy sobie nawzajem pomoc
napisz na email magdmaj@hotmail.com
Magda

Dziękuje Bardzo Napewno wyszlem wiedomość na email i czeszę się ze chesz mi pomagać podszkolic polski język i ze uwielbiaś Hinduskie klture
Dowidzenia
Natty

IndianPolishGurl
The correct Polish sentence of your subject should be:

Wołanie do wszystich Polaków

Sorry - I meant: Wołanie do wszystkich Polaków

awww thanks posciel (posciel as in bed sheet? hehehe) .... umm I am still learning Polish ale dziękuję za pomocy

Believe it or not, I met an Indian girl in Wroclaw yesterday AND her name is Nandini !!

She is her for her studies in erasmus and would be here for a year.. So Nandi more reason for you to viist Wroclaw during your Poland visit

Hey everyone seems so intelligant and speacks so many differnt languages i struggle to speack the one language i am fluent in heee heee

Is there a way of saying Sarah in polish?????

IndianPolishGurl

i'm polish living in us (boston mass)., where i go to college

if you want i can help you out with your polish, which i think is really good btw...feel free to e-mail me at:
alazuk@hotmail.com....if you have any questions

hello everyone!

it's my first day at polish forums.....how are you all doing?

also...i posted a new topic "what makes poland different from other countries" and i'd really appriciate your feedback!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i'm kind of desparate in case you haven't noticed so far

thanks!

The most correct would be:

"Apel do wszystkich Polaków" or "odezwa do wszystkich Polaków". "wółanie" in this context seems a tad bit clumsy.

IMO your propositions seem clumsy as well. What about just Prosba do Polakow

Yeah, i know, i need to be such a smartass