PolishForums   Polska, Polonia, Poland 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Threads . Unanswered Threads . Random Thread
 Please REGISTER or login below:

 » Username:  » Password:    [forgot password?]

Polish Forums / Poland Genealogy / Start a new topic in the [Poland Genealogy] forum

Info on Poles in German work camps 1943-45
messages: 7
Syrena
  Jan 12, 08, 07:03  #1
There's a great website to find family sent to German work camps: www.straty.pl Type in the surname (or town of birth in the advanced search).

| Reply
Member
Threads: 16
Posts: 80
Joined: May 24, 07
Grzegorz_
  Jan 12, 08, 07:06  #2
Thanks.

| Reply
Member
Threads: 71
Posts: 5332
Joined: Nov 16, 06
bobby
  Jan 12, 08, 09:22  #3
Wow, it doesnt happen very often that searches bring up OLEKSIUK, and this one did. Pity, my GF aint listed.
Nor is GM.

Although i'd like to follow up on others with same surname, particularly those from the same area/village.


...aint able to find the advanced search yet..

| Reply
Member
Threads: 8
Posts: 39
Joined: Dec 4, 07
Syrena
Edited by: Syrena  Jan 12, 08, 18:14  #4
Hi Bobby, the advanced search is the 2nd tab from the left 'zaawansowane' Type in the surname - 1st box or the place of birth - 6th box down. It pays to type in any towns that are nearby too. I also found that if you aren't using the polish alphabet it skips names. So going by the town gives you better results.

| Reply
Member
Threads: 16
Posts: 80
Joined: May 24, 07
limegreen
  Jan 13, 08, 14:34  #5
Can you advise a good computer programe for translation from Polish to English.

| Reply
Member
Threads: 3
Posts: 16
Joined: Jun 10, 07
bobby
  Jan 13, 08, 14:54  #6
I use the online prog- poltran.com I have this permanently opened in my Opera browser, doesnt always give good results though.

In terms of it being good, dunno.

| Reply
Member
Threads: 8
Posts: 39
Joined: Dec 4, 07
Kowalski
  Jan 13, 08, 15:05  #7
English Translator 3
see if you like demo, download = "pobiez program"
I have a full version and my opinion is ...good.

dobreprogramy.pl/index.php?dz=19&id=2280&t=63

| Reply
Member
Threads: 15
Posts: 589
Joined: Sep 13, 06
 
Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / Poland Genealogy /

Your Reply re: Info on Poles in German work camps 1943-45 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Polish letters: Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password).

To login and post as a member, please enter your registered username and password.

  » Username:  » Password: 


Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Bulas - Bazydlo family I have found the birth place of my grandfather......Do I.....


189 users online in the last hour [Guests - 121 / Members - 68] Forum times are CST [GMT -6] / Time in Poland: 20:30

Home . Latest Threads . Unanswered Threads . Random Thread . Statistics

© 2005-2009 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |