PolishForums   Poland News and Events
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.18]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / Grammar & Pronunciation /

JAKBY i JAK GDYBY


posts: 6
 
Mala_Elf
  May 4, 07, 15:01  #1

What is the difference between Jakby and Jak Gdyby? Could anyone (Polish native) be so kind as to give some examples in sentences, too? I would be very grateful.

Member
Posts: 27
Joined: May 2, 07
                              
Reply
Grzegorz_
  May 4, 07, 15:42  #2

I'm Polish and simply don't know :)

But I think that jak gdyby is more formal.

Member
Posts: 5170
Joined: Nov 16, 06
                              
Reply
Mattcabb [Guest]
  May 5, 07, 17:25  #3

difference is the same like between "it is" and "it's". You can use this or that but not always.

Guest

                              
Reply
aneurysm [Guest]
  Jun 21, 07, 07:43  #4

taka jak między 'as if' i 'as though'

Guest

                              
Reply
bartek212
Edited by: bartek212  Aug 9, 07, 09:48  #5

Just use "jakby" instead of "jak gdyby", I'm Polish native and I'm not sure I've ever used "jak gdyby" before in my life, some people do, but it's not common so don't waste Your time.

Google helps:

Results 1 - 10 of about 11,600,000 for "jakby"
Results 1 - 10 of about 657,000 for "jak gdyby"

Member
Posts: 22
Joined: Nov 7, 06
                              
Reply
glowa
  Aug 9, 07, 11:25  #6

i'd advise this:

say jakby
write jak gdyby

Member
Posts: 370
Joined: Apr 6, 06
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / Grammar & Pronunciation /

Your Reply re: JAKBY i JAK GDYBY 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

 If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

 To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


 Please register or login below:

 » Username  » Password 

Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Decided to start out by getting a few phrases together... How do I pronounce "miłość"?


96 users online in the last hour [Guests - 60 / Members - 36] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising | Support PF