On-Site Project Manager for Translation Services (Pilot)

♀

Jul 14, 11, 17:47 #1

Description:
- Establish a process and document best practice for translation projects
- Seek ways to improve inefficiencies in the process
- Clean up and reconcile Translation Memory (TM) database by conducting thorough country review
- Be in touch and seek feedback and conversation from all country managers
- Be single contact for all translation requirements
- Work closely with the Translatus team off location and client team on location

Requirements:
- Motivated Self-Starter
- Fluency in English is required
- Knowledge of German strongly preferred
- Knowledge of other European language preferred
(all language needs: read and write)
- Familiarity with Trados and other language service technologies as well as Illustrator
- Computer skills (Windows and Mac programs, Illustrator)

Additional:
- Training in Prague/Czech Republic and Job position in Munich/Germany – Relocation to Munich
- Position: 6 months with option to extend
- Starting Date: August 15, 2011
- Please send your complete resume including references to andrea@translatus.com

POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland News and Events	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 21:44 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com

alexw68	Jul 14, 11, 17:49 #2
Business process failure, number 1: letting Project managers loose on Adobe Illustrator. That's what graphic designers are for.