PF Gold Membership
PolishForums   Polska, Polonia, Poland 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / English-Polish Translation /

Już niedługo znów się zobaczymy..
posts: 5
 
AK08
  Jun 21, 08, 12:00  #1
Już niedługo znów się zobaczymy, Kochanie.

I know that this is how a girl says it to a boy...

How does a boy say this to a girl - I am curious to know, thanks!

 Member
Posts: 13
Joined: Jun 21, 08
                              
| Reply
puercoespin
  Jun 21, 08, 12:11  #2
the same way

 Member
Posts: 154
Joined: Jun 8, 08
                              
| Reply
AK08
  Jun 21, 08, 12:20  #3
Really? I thought Kochanie would change to Kochania or something? no other words are different depending on gender of who it is being said to and gender of who is saying?

 Member
Posts: 13
Joined: Jun 21, 08
                              
| Reply
RubasznyRumcajs
  Jun 21, 08, 12:28  #4
you can say ".... kochanie" or "..... kochana" - bot version means exactly the same (after all), but if you insist on changing endings... ;p

 Member
Posts: 58
Joined: Mar 29, 08
                              
| Reply
AK08
  Jun 21, 08, 12:34  #5
thank you both :)

 Member
Posts: 13
Joined: Jun 21, 08
                              
| Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / English-Polish Translation /

Your Reply re: Już niedługo znów się zobaczymy.. 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).

Please register or login below:

 » Username  » Password 


Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Stocking up English to Polish joke email translation help?


99 users online in the last hour [Guests - 61 / Members - 38] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |