"Jutro wolne!!" - message from a friend

i am new at polish and i have been trying to translate this that was sent to me from a friend... i get more or less the meaning but i am finding it difficult to get a good translation. Can anyone help me?

Jutro wolne!!! yeahhh..w szewcji jest midsommar - czyli letnie przesilenie hej! szwedzi jedza sledzia i pija sznaps (wodka ziolowa na nasze)...uroczo...

Wiesz, ja naprawde uwazam ze powinnas przyjechac...ja pracuje codziennie od 9 do 17 ale wieczorem znalazybysmy czas na cos, zawsze...daniel duuuzo pracuje, prawie nigdy go nei ma i poza tym pisze magisterke...wiec moglabys byc sama ze soba, mialabys mieszkanei dla siebie - filmy, lodowka, miasto dla siebie:)moglabym wziac wolne - jesli bym wiedziala ze Di (chinski student ) moze zajac sie paroma rzeczami...
pomysl o tym i nie daj sie prosic - zobaczylabys gdzie mieszkam i co ja tu robie...i moze sama odpoczelabys troche...
wydaje mi sie ze i ja i ty potrzebujemy troche sam na sam:)
pomysl - moze 3 - 10 lipiec...10 - 16 liepiec potem mnei nie ma w uppsali i sierpien...zosyaje tez...pomysl i daj mi znac i napisz czy cios sie wyjasnilo miedzy wami - martwi mnei to troche i wiem ze ty masz racje (pomimo ze znam ze tez mozesz byc uparta, ale nie brakuje ci logiki i rozumu, wiec podzielam opinie ze sie nei da wszytko na raz)

trzymaj sie dzielnie i powodzenia

Tommorow is free!!!yeahh.. in Sweden there is midsommer - so "letnie przesile" (summer solstice) in Polish! Swedes are eating herrings (probably pickled) and drinking sznaps (herbal vodka) ... delightfully...

You know, I really think you should come...I work everyday from 9 to 17 but we could always find some time in the evening...Daniel works a lot, he is almost never in; besides he is also writing master's thesis...so you could be alone with yourself, and you would have the flat for yourself - films, fridge, town all for yourself :) I could take a day off if I knew that Di (Chinese student) took care of few things..
Think about it and don't let yourself be asked - you would see where I live and what I am doing here... and maybe also could have some rest...
It seems to me that me and you need to spend some time together :)
think about it - maybe 3-10 July...10-16 July I'm not in (uppsali: I don't know if it's the name of the place or sth) and there is also August left... Think about it and let me know, and let me know if anything has become clear between you - I'm a little worried about it and I know that you are right (even though I know that you can be stubborn, you don't lack logic and reason, so I share the view that not everything can be done at once)

Keep bravely (that's a literal translation I'm not sure if possible, maybe "Take care" would be ok too) and Good Luck!


I hope I could help :)