Polaron - Get Polish Citizenship / EU Passport now!Witamy, Poland Guest  |  Members

The Unofficial Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives

Poland Now and Then
Home / Language /answers: 12

Books for learning Polish

smurf Threads: 54
Posts: 1,667
Joined: Sep 8, 2009
  ♂ Apr 7, 2011, 11:59am  #

I think I've hit the wall with my cd roms, they're boring the shite outta me with the constant say and repeat bullshlt, can anyone recommend a couple of text books that are used to learn the Polish lingo.

sound.

AFC_1903 Threads: -
Posts: 11
Joined: Apr 20, 2009
  ♂ Apr 7, 2011, 09:52pm  #

The 'Hurra Po Polsku' books seem quite good. Were I a more diligent learner who opened mine more often I could give a better assessment, but I'm lazy. This is my fault, not that of the books.

Leopejo Threads: 5
Posts: 149
Joined: Sep 16, 2009
  ♂ Apr 7, 2011, 11:38pm  #

Hurra po polsku is all in Polish and intended for classroom and teacher.

A couple of inexpensive Polish books in English for self-learners, made in Poland, are "Polish in four weeks" and Supermemo's "Polski bez problemu!". Both have 2-3 levels.

smurf Threads: 54
Posts: 1,667
Joined: Sep 8, 2009
  ♂ Apr 8, 2011, 10:26am  #

thanks lads :) I'll look them up.

whitopian1 Threads: 11
Posts: 4
Joined: Sep 2, 2012
  ♂ Sep 12, 2012, 03:38am  #

Merged: any good polish language learning books?

okay, so i read similar questions like these before and many people said good things about "hurra po polsku" and "lonley planet polish"


so i started reading about these, and an a costumer's review, he said hurra po polsku is all in polish; is that true?
if i were to buy it, would i have bought something usless to me?
also these "a1s" and "a2s" keep popping up, what are they and is there any series that goes up to the highest?

i can read in spanish, so if there's any spanish-polish book that's really good, pleese put that up



and the "lomely planet" how does that teach polish"? is it any good?



if you have any other books, pleese tell me and post how they teach the language too


and please do not put up any pdf files, because i just want an all natural book.

Richfilth Threads: 7
Posts: 506
Joined: Mar 8, 2009
  ♂ Sep 12, 2012, 07:53am  #

When learning a language, there's a standard level of grades. Book publishers use this to tell you what level the material is aimed at.

A0 is absolute beginner, then A1 and A2 are the elementary and pre-intermediate stages. From there, B1 and B2 take you to an intermediate level, and C1 and C2 cover Advanced and Proficiency. You'll be looking for A0 or A1 books.

Hurra Po Polsku, while glossily printed with colour photos, is pretty much useless for teaching YOURSELF Polish. It's designed as a classbook, to be followed with a teacher; there's lots of groupwork exercises in there too. So for home study it's a waste of money.

Unfortunately Polish is an unloved language; there aren't many resources out there that simply and logically introduce you to the language. The best start is the free download First Year Course from Pennsylvania University:

http://polish.slavic.pitt.edu/

catsoldier Threads: 100
Posts: 804
Joined: Sep 27, 2009
  ♂ Sep 12, 2012, 09:02pm  #

whitopian1:
if i were to buy it, would i have bought something usless to me?

No, it is a good book, but you would need to use it with a polish teacher.

whitopian1:
he said hurra po polsku is all in polish; is that true?

Yes

Here is a link to a blog in spanish teaching a few things in polish.

http://hablarpolaco.blogspot.ie/?view=classic

wrobl Threads: -
Posts: 8
Joined: Nov 23, 2008
  ♂ Sep 14, 2012, 11:58am  #

TBH I've found most books are dull, and all have that boring element of learning lists of words. I've tried many different books, and I get bored of them very quickly. The conversations are so plastic and unreal in most cases, and the exercises have you write about things you'd probably never write about in real-life, like "What is your opinion on women's fashion?".

I've learnt more by just reading and watching real language content, and making notes of things I don't understand and then getting a grammar book and dictionary out and learning things I think I will find useful. You'd be surprised how much you can just pick up by reading stuff you are interested in (even if you initially you don't understand much of what you are reading).

catsoldier Threads: 100
Posts: 804
Joined: Sep 27, 2009
  ♂ Sep 14, 2012, 09:48pm  #

wrobl:
H I've found most books are dull, and all have that boring element of learning lists of words. I've tried many different books, and I get bored of them very quickly. The conversations are so plastic and unreal in most cases, and the exercises have you write about things you'd probably never write about in real-life, like "What is your opinion on women's fashion?". I've learnt more by just reading and watching real language content, and making notes of things I don't understand and then getting a grammar book and dictionary out and learning things I think I will find useful. You'd be surprised how much you can just pick up by reading stuff you are interested in (even if you initially you don't understand much of what you are reading).


You are correct. What do you like to read/watch?

Tobster Threads: -
Posts: 13
Joined: Jun 17, 2012
  ♂ Sep 15, 2012, 12:42am  #

I gave Hurrah po Polsku a go earlier this year; it's eye-bleedingly awful.

I can recommend 'Colloqial Polish' by Boleslaw W. Mazur. It does a good job of gradually introducing things. I found a lot of books are either at too much of a beginner level to adequately cover the grammatical concepts that make Polish quite different to English, or they smash the concepts into your face with a load of incomprehensible jargon. This one seems quite good though.

Sunny Girl Threads: 1
Posts: 20
Joined: Mar 7, 2013
  ♀ Mar 21, 2013, 02:44am  #

Do you know books from Assimil company? I think they are the best, but it is a French company, some languages have English translation but I think Polish only has French translation. On one page there are Polish sentences and on the oposite page there is translation, no grammar, no vocabulary, only full sentences. All is recorded on CDs that come with the book. I used this book to learn Dutch and Vietnamese, I can highly recomend it, but of course if you don't speak any French then it would not be for you. You can also try http://polish.study-time.org/polish-software.htm there are reviews of books to learn Polish.

Mazsolika Threads: -
Posts: 11
Joined: Mar 20, 2012
  ♀ May 8, 2013, 12:22am  #

I would also recommend "Hurra po polsku" seria as very first books to start learning Polish, but I'm afraid you need then some help of a teacher to it as opinions of my students are, but it is really worthto try with these books! :)


Home / Language / Unanswered [this forum]

Books for learning Polish

  To post as guest, enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.