Polaron - Get Polish Citizenship / EU Passport now!Witamy, Guest  |  Members

The Unofficial Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives

Do You Fancy Poland?
Home / Language /answers: 187 - page 1 of 7

Nice Polish words to say to a girl

Wayc00lio Threads: 2
Posts: 68
Joined: Jan 6, 2007
  ♂   Jan 10, 2007, 02:38pm  #

I saw a thread describing sweet words to say to a bloke in Polish, like honey, darling - that kind of thing. I can't find it now!!!

What words would someone say to a girl in a similar context. Please post as many as you can because kochanie is getting boring LOL.

Thanks all :)

krysia Threads: 26
Posts: 3,554
Joined: Aug 10, 2006
  ♀   Jan 10, 2007, 02:53pm  #

koteczek, kotek - kitten
słoneczko - sunshine
kwiatuszek - little flower
misio - teddy bear
mój skarb - my treasure
moje szczęście - my happiness
najdroższa - dearest
najcudowniejsza - most wonderful
najpiękniejsza - most beautiful

romek     Jan 10, 2007, 02:53pm  #

Moja kochana cipko - My little puss.y :)

krysia Threads: 26
Posts: 3,554
Joined: Aug 10, 2006
  ♀   Jan 10, 2007, 02:55pm  #

bad boy romek....

Wayc00lio Threads: 2
Posts: 68
Joined: Jan 6, 2007
  ♂   Jan 10, 2007, 02:59pm  #

Thanks Krysia - good list!!!!

LOL Romek!

miranda     Jan 10, 2007, 04:01pm  #

moja zabko - my froggy:)

szkotja2007 Threads: 37
Posts: 2,441
Joined: Dec 29, 2006
  ♂   Jan 10, 2007, 04:06pm  #

moj biedronka - ladybird
( she put red highlights in her hair )

Wayc00lio Threads: 2
Posts: 68
Joined: Jan 6, 2007
  ♂   Jan 10, 2007, 04:18pm  #

Quoting: miranda, Post #6
moja zabko - my froggy


Seriously???!!!!! I think if I called her a frog she'd neuter me!!!!! LOL

miranda     Edited by: miranda  Jan 10, 2007, 04:29pm  #

Quoting: Wayc00lio, Post #8
ously???!!!!! I think if I called her a frog she'd neuter me!!!!! LOL

I know - I was thinking the same:), however if you do it in Polish she would not take you to the vet - trust me:)
If, however she would want to, my father is very experienced and I will do it for free:)

Some people:( - I always wanted to be called "zabko", nobody ever has. Yet.:)

Wayc00lio Threads: 2
Posts: 68
Joined: Jan 6, 2007
  ♂   Jan 10, 2007, 04:32pm  #

Hahaha, well I'll let you know if I need to go visit your Father - *GULP*

You'll notice if I do cos I'll be typing in a much higher pitched voice LOL

miranda     Jan 12, 2007, 06:49am  #

Quoting: Wayc00lio, Post #10
You'll notice if I do cos I'll be typing in a much higher pitched voice LOL

I love countertenors - very rare and precious:)

globetrotter Threads: 4
Posts: 125
Joined: Jan 8, 2007
  ♂   Jan 12, 2007, 07:03am  #

Help - Iam failing in my duties as a Father. My son is flying off to Canada soon to be be with his girlfriend while she studies out there. He needs some phrases of endearment and I am struggling. Never had the need for them when I was in Poland because I found my special one a long time ago. The other one I vaguely recall is (excuse spelling) mash pienkna ochi (you have beautiful eyes ?) All suggestions greatly received.

Kochana_Babcia Threads: 2
Posts: 72
Joined: Dec 6, 2006
  ♀   Jan 12, 2007, 12:20pm  #

Some of the things my husband says to me in Polish...Sorry I don't know how to write them in Polish.

Kochana, you have a heart of gold.

You are as beautiful today as when we first met.

krysia Threads: 26
Posts: 3,554
Joined: Aug 10, 2006
  ♀   Jan 12, 2007, 12:33pm  #

Quoting: globetrotter, Post #12
mash pienkna ochi (you have beautiful eyes ?)

"masz piękne oczy"

You can also say: "masz piękny uśmiech" - you have a nice smile
"jesteś piękna- you're beautiful
"jesteś fajna" - you're cool
"bardzo mi się podobasz" - I like you very much

Is his girl-friend Polish?

globetrotter Threads: 4
Posts: 125
Joined: Jan 8, 2007
  ♂   Jan 12, 2007, 03:20pm  #

Thank you Krysia. I'll pass them on to him. yes, his girlfriend is Polish. They met when we went diving in Egypt last year on vacation. after two weeks they were even hoding hands underwater - ah sweet. He has got himself a work permit for Canada for 1 year and flies out to Vancouver tomorrow. He's been counting down the days. I think Sylwia has relatives out there.

Syrena_04 Threads: 3
Posts: 112
Joined: Oct 20, 2006
  ♀   Jan 12, 2007, 09:26pm  #

Quoting: globetrotter, Post #15
and flies out to Vancouver tomorrow

Does the nickname 'Decorator' ring a bell with you?

globetrotter Threads: 4
Posts: 125
Joined: Jan 8, 2007
  ♂   Jan 13, 2007, 11:02am  #

No, should it?

Syrena_04 Threads: 3
Posts: 112
Joined: Oct 20, 2006
  ♀   Jan 16, 2007, 08:03pm  #

Your son sounded just like him, and Miranda and I were wondering what had happened to him.

chalu     Jan 17, 2007, 06:48am  #

could u also mention how they can be pronounced in polish using english alphabets ? :) thanks

Sunsi     Edited by: Sunsi  Jan 18, 2007, 09:25am  #

There is an old Polish saying that my man has said but I'm sorry that I can't remember it in Polish something like "the best is between the rim of a glass and lips". Wish I could find it was so special. Polish men, it seems, have no problem finding words to melt your heart. :)

Ahhh, I found it!

"Szczescie jest pomiedzy ustami i brzegiem kielicha"
"happiness is between the lips and the rim of a glass"

I guess this one better suited for the thread on "Polish Sayings" but I'm in love so everything sounds like sweet words. :)

globetrotter Threads: 4
Posts: 125
Joined: Jan 8, 2007
  ♂   Jan 18, 2007, 09:42am  #

Quoting: Syrena_04, Post #18
Your son sounded just like him, and Miranda and I were wondering what had happened to him.


He's just finished his first degree in England so if he want's to be a decorator he can pay me the fees back ! No offence to decorators worldwide, especially the Poilsh ones who just transformed my house.

djdeejaydotcom     Jan 19, 2007, 06:23am  #

h
Quoting: romek, Post #3
Moja kochana cipko - My little puss.y


I get confused with the gender, wouldn't you say :
Moja kochana cipka ???

sorry started ploish short time ago, maybe i'am wrong, can someone explain to me ?

lupine 666 ?     Mar 27, 2007, 03:58pm  #

help nice word thatr stats with a and e y and two n's

ArturSzastak Threads: 6
Posts: 822
Joined: Feb 16, 2007
  ♂   Mar 27, 2007, 07:11pm  #

I'd butcher the actual spelling, so here's what you say phonetically: OOOO-MEY TSIT-SKI


You'll figure out what you've said by her expression.....or you'll have a guess :)

james Threads: -
Posts: 19
Joined: Mar 28, 2007
  ♂   Mar 28, 2007, 11:36pm  #

Well Jeezuz i read a lot in each and |Hey(krysia) I Think you have it chuckles) huggles to you lollllllllllllll meeeeeeeeee

Questions     Apr 3, 2007, 05:18pm  #

Yea i checked up some words you guys posted but 1 word has like 5 meanings how do i get the word to be exactly what i want it to mean?

HAL9009 Threads: 2
Posts: 336
Joined: Mar 13, 2007
  ♂   Apr 4, 2007, 12:45pm  #

Heyyy, useful phrases. Dzięki - thanks :) Have to try em out now...

plg Threads: 24
Posts: 317
Joined: Jul 9, 2006
  ♂   Jul 31, 2008, 05:36pm  #

djdeejaydotcom:


h
Quoting: romek, Post #3
Moja kochana cipko - My little puss.y


I get confused with the gender, wouldn't you say :
Moja kochana cipka ???

sorry started ploish short time ago, maybe i'am wrong, can someone explain to me ?



maybe im wrong too? but where is LITTLE in this sentence MOJA (my) KOCHANA (sweetheart) cipko (*****)

cjjc Threads: 36
Posts: 458
Joined: Jul 26, 2008
  ♂   Sep 17, 2008, 06:25pm  #

krysia:

mój skarb - my treasure


mój skarbie is what I got told!

She does like to be right tho!

:)

ash786     Nov 10, 2008, 11:51am  #

Thread attached on merging:
something nice in polish for my girlfriend

hi everybody
am totally new to this forum and was wondering if somebody can help me with some nice words to say or txt to my polish girlfriend.i love her to bits so something appropriate please and nothing rude..



Home / Language / Unanswered [this forum]

Nice Polish words to say to a girl

  To post as guest, enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.